时光飞逝，2020年居然才剩下不到一个月了。毫无疑问的是，抗击新冠疫情成为了全年的主题，甚至成为了每天生活的一部分，这让以往每个普通的一天，都变得如此遥远。

上个学期初，因为疫情，我们无法继续在教室里上课。幸好当时国内网课提供了很多经验可以参考，我们很快指导学生们建起了钉钉班群，转到线上课堂。学生们对孔院工作迅速又负责的工作表示感谢，开玩笑说，希望其他学院的老师们也能像我们一样积极想办法。网课中看不到每个学生的表情，老师们尽力把PPT做得详尽，彼此分享好用的教学软件和网页，努力地分辨学生们的声音，隔着屏幕一遍遍地领读纠错，尽全力维持着正常的教学。

这个学期初，随着疫情的好转，孔院在大学图书馆申请到了讲座教室，使我们师生终于能在时隔半年后，在保证社交距离的情况下，戴着口罩在线下相见。以前平常的一面，如今却带着满满的惊喜和思念。我们说的最多的话是“要好好照顾自己”。我们以往更多是授课和学习的师生关系，现在却像共同面对疫情的战友，分享防疫的知识，互相提醒消毒和洗手，关心彼此的身体状况。从前的握手和拥抱变得奢侈，我们只能点头、招手，看不到彼此的笑脸，我们对视时看得到大家弯弯的眼睛。

我们都十分珍惜来之不易的见面时光。得了感冒身体不舒服的学生，为了保护大家的安全会第一时间在家里自我隔离。有一个学生在隔离的十天期间，自己做了很多汉语词卡，每天练习认读，还发消息说：“老师能不能给我布置更多的任务？”大家在群里分享喜欢的汉语视频，喜欢的歌曲和电视剧，讨论学习中的问题。学生们的热情驱散了疫情带来的压力，我也从中得到了安慰。

志愿者老师们因为疫情无法赴任，我这学期有机会和国内的网课老师配合教学，每周一次去小学上课。第一天去上课的时候，四年级的班主任老师Palma说：“Nancy，我们给你准备了惊喜。”然后孩子们一个个到前面来，递给我他们给我做的一张张贺卡，上面画着中国国旗，匈牙利国旗，画着小爱心，我的心里涌起感动。前不久，三年级的班主任带领学生们学习衣服的词汇，在笔记本上写下拼音，标注匈语，在旁边画上可爱的小袜子、小裙子、小衬衫......我去上课的时候看着他们的小笔记本，再次被触动。有一天下课，一个小朋友过来叫着我的名字，她抱了抱自己，意思是送我一个拥抱，我也抱了抱自己，告诉她我也想拥抱她。疫情夺去了我们正常的生活，却无法夺去我们的情谊和热爱。

匈牙利的疫情最近加重，大学和高中又不得不恢复了网课。冬天来了，天气逐渐变冷，但是无论如何，春天是会来的。