面对突如其来的新冠肺炎疫情，大中小学纷纷推迟开学，教育部提出了“停课不停教、停课不停学”的要求，国际文化交流学院坚决做到守土有责、守土担责、守土尽责，认真贯彻执行学校关于疫情防控工作的各项部署，全力做好延期开学期间留学生线上教学工作，确保564名本科留学生和369名语言生的正常学习。

为身处全球每一个角落的上外留学生送去关爱

为了稳定“军心”，了解学生动态，战“疫”伊始，学院第一时间统一部署，多管齐下，通过公众号推送、微信群提醒等形式，向全院师生发送各种信息与提示。多渠道告诫学生不要提前返校，严防死守，争取全方位、无死角地掌握学生各类数据。学院每日推送“留学上外新冠信息夜报”，帮助留学生第一时间了解权威部门发布的最新消息，掌握当前疫情的最新情况，避免不实信息的干扰，加强自身安全防护。以各种形式指导留校学生做好个人防护，关爱每一位留学生，疏导学生情绪，坚定学生信心。经过学院一段时间的努力，留学生平稳地度过了焦虑期，在学院的统一安排下有条不紊地进入了居家网络学习状态。

成立领导小组，确定线上教学方案

2月2日，国际文化交流学院接到学校关于网络授课的通知后，立即成立领导小组，多次召开微信会议，讨论留学生线上教学方案。2月4日，学院确定了留学生本科生教学工作安排，并制定出相关操作方案。由于留学生分布在世界各国，存在时差，且各类留学生教学需求不同，在充分评估各平台的不同优势后，学院决定本科生教学选择唐风汉语平台，以录播形式开展教学；语言生教学选择沃动平台，以直播+回看的形式开展教学。随后，学院组织了多场线上教师培训，建立了各年级、各层次的微信群，技术人员与行政教务人员24小时在线，为一线教师提供全方位技术支持。

教师积极响应，确保线上教学顺利开展

学院全面开展线上教学的方案得到全院教师的积极响应，虽然正值春节假期，不少教师已返乡过年，教材教案、备课笔记、手提电脑等必备物品都不在身边，疫情期间，照料家里的老人孩子也需要投入大量的精力，但所有教师都能做到不提困难，不诉苦，服从安排，争上一线，为线上教学出谋划策。

录课、直播与线下教学差异巨大，对大多数教师而言是全新的尝试，一切都要从头学起，怎么录视频、怎么转格式、怎么剪辑听力音频，大家相互学习交流，经常在微信群里讨论到深夜。学生身处海外，无法买到教材，老师把教材一页页拍照发给学生。录音效果不好，老师就自己买话筒来录音。网络效果不好，就关掉家中其余所有设备，确保直播顺利。在克服了种种困难，经历过一轮轮压力测试后，52门留学生本科线上课程以及8个汉语进修教学直播班终于在3月2日如期上线

停课不停学，留学生线上积极学习

3月2日以来，学院564名本科留学生开始了线上学习，通过唐风汉语平台收看教学视频，完成老师布置的各项作业。虽然渴望回到熟悉的线下课堂，但留学生们对远距离的线上学习依然充满热情。有些学生所在国家网络条件超差，无法在家学习，为了能顺利上网课，有的每天从农村进城学习，有的去网吧学习，有的去当地孔子学院学习。

8个汉语进修班每天上午10:00-11:30，下午15:00-16:30直播两场，每日直播收看量均能达到130名左右，其余由于时差等原因无法参与直播学习的学生即选择回看课程，自主学习。

建立督导制度，保证教学质量

由线下转为线上，教学形式变了，教学的严格要求、课程的专业水准并没有变。为了适应网络课堂模式的新变化、确保教学质量，建立了督导制度。本科每一门课程在建立时都必须把督导老师设为合作教师，让督导老师能检查进度，并审核该门课程的所有材料。在正式开课前，学院从学生账号登录，查看了所有课程，确保每一门课程上传的材料都能正常播放和打开。在正式开课前一周，学院还分批组织学生进行压力测试，确保系统能正常运行。

学院全体师生群策群力，克服焦虑与不安，跨越距离的阻隔，借助科技的力量，坚持停课不停学。严冬已过，东风又来。相信在不久的将来，我们定会重聚在上外校园！