本网讯（玉丽）我叫玉丽，是乌克兰汉语哈尔科夫国立大学的一名大四学生，我已经学习汉语四年了，除了在哈尔科夫国立大学外语系学习汉语，课余时间我还在哈尔科夫国立大学孔子学院继续学习。我很早就对汉语产生了浓厚的兴趣，上大学时有机会选择汉语作为第二外语，我就毫不犹豫地选择了。汉语属于汉藏语系，与属于印欧语系的俄语和乌克兰语有很大差别，因此，对于乌克兰人来说学习汉语就意味着要重新建立一套语言系统，在学习汉语的过程中我遇到了很多困难，汉语声调、多音字、近义词等，这些困难会伴随着我学习汉语的始终，很庆幸我没有因为畏难情绪而放弃学习汉语，随着学习的逐渐深入，我掌握了一些汉语学习方法，这让我对未来的汉语学习之路越来越有信心。

玉丽在第19届世界大学生汉语桥比赛中获奖

2018年，我通过了HSK三级考试并且成功得到了孔子学院奖学金，有机会到中国安徽大学留学半年，这半年的时间里，我深入学习汉语基础知识，结识中国朋友，领略不同城市的风采，品尝各式中国菜肴，体味中国民俗风情。这次经历不仅让我的汉语取得了质的飞跃，更让我对中国有了更进一步的了解，从逐渐适应中国的生活到爱上中国，从不敢开口说汉语到乐于用汉语表达观点，我觉得我与汉语、与中国的距离逐渐拉近，直至密不可分。

留学结束回到乌克兰以后，我又回到了孔子学院，进入高级班学习汉语，除了在课堂上的学习，我还踊跃地参加孔子学院举办的各类活动，因为我喜欢与中国老师们相处，也希望有更多的乌克兰人能够像我一样加入学习汉语的队伍。在孔子学院日活动中我参与了旗袍秀表演，我一直非常喜欢中国的传统服饰旗袍，那次活动满足了我穿旗袍的小心愿；在冬至节赛诗会上，我朗诵了一首现代诗歌《我想和你虚度时光》，人生中有无数段时光，一些时光我用来让自己进步成长，而一些时光我想和最爱的人一起享受静谧；在中国新年活动中，我演唱了一首中文歌曲《我要你》，这首歌是我孔子学院的汉语老师帮我选的，她说很适合我的声音和风格，当我第一次听到这首歌时我就非常喜欢，所以我认真练习以求在中国新年活动上完美展示这首歌曲。未来我也会更加积极地参加扣孔子学院大大小小的活动，表达对汉语的热爱，展示多元现代的中国。

在老师和同学们的鼓励下，我报名参加了2020年第19届世界大学生汉语桥比赛，经过数月的努力备战，我最终在乌克兰赛区大学生汉语桥决赛中取得了第三名，能够取得这样的成绩，要非常感谢孔子学院的老师们，疫情期间他们也丝毫没有松懈，事无巨细地辅导我的演讲、才艺和笔试，在这里我还想要表白一下孔院的每一任教过我的老师，他们都是很特别很重要的存在，对我来说既是老师又是朋友，疫情期间不能到孔院上课，真的很想念严肃活泼的汉语课堂，希望艰难的时期赶快过去，重新回到孔院继续学习。未来我将会去中国攻读硕士学位，继续把自己的全部精力用于学好汉语，实现我成为一名翻译家的梦想。