11月4日，上海交通大学2021年秋季学期国际化能力建设工作会议暨管理人员国际化能力提升培训（第3期）在闵行校区文博楼一楼会议中心举行。上海交大国际合作与交流处处长罗鹏、副处长姚雪，党委宣传部副部长李厚锐等出席会议，校内多个部处、院系的外事、宣传相关负责人员参会。

罗鹏在致辞中首先对各院系、部处为学校国际化办学能力建设的支持和贡献表示感谢。罗鹏表示，过去一年，上海交大的海外媒体平台和国际传播工作机制建设取得了显著的成绩，但在内容质量、专业化管理、系统性协作等方面仍亟待提高，需要加强学校各院系、单位间配合联动，并不断提升相关管理人员对全球形势、国际惯例、跨文化交流的理解，推动国际化工作进展。为更有效地“讲好中国高等教育故事”，罗鹏还提出了增进与国际合作伙伴间人文交流；了解不同受众群体主流民意；形成区域化、分众化的表达；根据需要使用不同叙事方式，开展针对性的精准传播等几点建议。

姚雪介绍了近期国际化传播平台的建设成果和未来规划。经过一年的努力，国际合作与交流处新版中英文网站已顺利上线；交大海外媒体平台及“全球交大”公众号接收、发布稿件的数量和影响力实现了持续增长。为从国际视角出发展示交大整体办学情况，国际处还首次制作了英文手册。姚雪宣布了全球传播办公室的成立。全球传播办公室是学校开展对外传播的窗口，将致力于生产面向海外的原创传播内容，建立健全交大全球传播体系和工作机制，并组织开展管理人员国际化能力提升的项目工作。对于国际化传播工作的发展，姚雪提出两点方案。首先，紧密与全校各院系、单位沟通合作，征集丰富多彩的内容，以提升内容质量及数量；其次，将根据国际化网络传播特点增设新栏目，不断优化形式、拓宽渠道。

上海交大密西根学院宣传办公室执行主管周卫荣分享了密院国际化传播的优秀经验。他介绍了密院宣传工作总体布局、分工明确、流程清晰、协同推广的指导思想和工作机制，并以具体案例展示了密院海外融媒体宣传的规范和方法。

李厚锐在总结中指出，发展交大国际化传播力量，首先需要遵循国家大局和相关政策的引导，深入参与上海市对外宣传布局。其次，加强校内各平台内容供给，提升各单位英文主页的更新频率，增加在海外第三方媒体平台曝光度，并不断吸纳学生、专家学者、校内智库等各方力量加入到国际传播工作中。此外，学校将继续深化平台共建、加强与各方媒体合作，更好地向全球展示交大风采、传播交大声音。

最后，作为管理人员国际化能力提升培训（第3期）内容，上海交大-南加州大学文化创意产业学院周斌教授受邀做了题为“扎根书法艺术，构筑国际朋友圈”的讲座。周斌教授分享了他如何通过分析不同受众心理、采取差异化传播策略，利用好现代传播载体和多样化渠道，在联合国建立起跨文化传播桥梁，为中国书法和传统文化带来世界影响。一个个有趣的故事、轻松的互动，让与会者在欢乐的氛围中收获了跨文化交流与传播的宝贵经验和重要方法。

作者： 龙可馨 供稿单位： 国际合作与交流处