5月27日下午，应兰州大学外国语学院邀请，文学博士、外国文学与翻译博士后、作家、翻译家、教学名师、上海师范大学外国文学研究中心主任、比较文学与世界文学国家重点学科带头人朱振武教授做客“萃英大讲坛”第二百零一场报告会，在榆中校区第二教学楼A102报告厅作了题为“《达·芬奇密码》何以畅销我国”的报告。本次报告会由外国语学院院长朱刚教授主持。

朱振武教授从《十二楼》《聊斋志异》《阅微草堂笔记》等中国古典文学作品出发，详细阐释了小说“新而奇”、说教意义、自娱娱人和富于知识四大传统，指出美国小说家丹·布朗的《达·芬奇密码》充分体现了以上四大传统，并着重分析了《达·芬奇密码》畅销的四大原因：一是作者在创作时遵循小说的故事传统，但又高出一般故事性；注重对文化与历史的书写，从而激起读者的深层思考。 二是作者既承袭小说的知识传统，又有所创新，使该小说成为一部普适性强、博采众长、包容百科、雅俗同炉的文学佳作。三是作者注重小说的说教功能，但力避呆板，展现出对当下人文的关怀；通过对善与非恶的诠释，颠覆了二元对立思维方式。四是作者以作品自娱娱人，无斧凿之迹；融通了不同的审美情趣，转益多师。此外，朱振武教授结合自身的阅读体验对丹·布朗小说进行了感性层面的美学分析。

报告结束后，现场师生纷纷提问，朱振武教授逐一进行细致的解答。朱刚院长对报告内容做了总结，强调在外语学习的过程中要注重提升汉语素养，拓展综合知识。此次报告丰富详实，幽默风趣，涉及小说叙事、翻译理论、学术研究等多方面内容，有助于提升学生的文学鉴赏和文化批评能力。