张涛甫:中国的发展要有中国话语保驾护航
习近平总书记在中共中央政治局第三十次集体学习时强调,要加快构建中国话语和中国叙事体系,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。国家“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出了文化强国战略目标,指出提升中华文化影响力,加强对外文化交流和多层次文明对话,创新推进国际传播,利用网上网下,讲好中国故事,传播好中国声音,促进民心相通。
中国经过艰苦卓绝的努力,正日益走近世界舞台的中央。当今世界正经历百年未有之大变局,新一轮科技革命和产业变革深入发展,国际力量对比深刻调整,和平与发展仍然是时代主题,人类命运共同体理念深入人心。同时,国际环境日趋复杂,不稳定性不确定性明显增加,新冠肺炎疫情影响广泛深远,世界经济陷入低迷期,经济全球化遭遇逆流,全球能源供需版图深刻变革,国际经济政治格局复杂多变,世界进入动荡变革期,单边主义、保护主义、霸权主义对世界和平与发展构成威胁。
中国正经历着历史上最为广泛而深刻的社会变革,也正在进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新。这种前无古人的伟大实践,必将给理论创造、话语繁荣提供强大动力和广阔空间。一方面,“世界那么大,问题那么多,国际社会期待听到中国声音、看到中国方案,中国不能缺席”;另一方面,如果我们用西方资本主义价值体系来剪裁我们的实践,用西方资本主义评价体系来衡量我国发展,那后果不堪设想。中国的发展必须有中国话语的保驾护航,需要以全人类共同价值为旨归,形成自己的话语体系,凸显自己的价值导向,传承自己的文化精神,彰显自己的审美旨趣。从这个意义上说,中国须有自己的话语“护卫舰”。
某些西方国家基于话语设计的先发优势,远早于我们设计出了一系列话语概念,固化其意识形态偏见,为其偏狭的利益进行“美颜”包装,形成了强大的话语优势,这提醒我们话语建设的急迫性。
在解读中国实践、构建中国理论上,我们应该最有发言权,但实际上我们当下的话语能力还不够强,还处于有理说不出、说了传不开的境地。中国特色社会主义实践的伟大成就,已经雄辩地证明了中国之理的真理性,有待于我们把话语之“词”提炼成为“他者”所理解的概念和表述。
发展的成就解决了“有理可说”的问题,另一方面还要解决“有理会讲”的问题。过去很长一段时间,我们习惯用别人的话讲自己的故事。不但容易讲不好,反而容易把自己讲低、讲没了,以至于到了有理说不出、说了传不开的境地。此外,讲理也是需要策略和技巧的。人喜好故事,借助故事,将话语、道理、价值观传播出去,这是对外传播的有效法则。
讲好故事,首先要善于用事实讲故事。用事实讲故事,是穿越意识形态壁垒的有效传播路径,向世界说明中国、讲好中国故事,基于事实叙事策略明智且有效;其次,要把价值、立场、偏好巧妙地融化在事实和故事中,就像将盐化在水中一样;再者,要善于选择讲述者,尤其是目标受众可接受的讲述者;最后,故事的形式感也很重要,用受众喜闻乐见的形式,跨越文化鸿沟和意识形态壁垒,实现跨域联通,搭建沟通心桥,书写丰富的中国故事,在此基础上构建凝练的中国话语,我们必能为世界贡献更多的思想力量和精神力量。
(作者:张涛甫,系复旦大学新闻学院执行院长、西藏大学特聘教授)
未经允许不得转载:大学门户 » 张涛甫:中国的发展要有中国话语保驾护航
相关推荐
- 在武汉抗疫一线,复旦白衣战士火线入党!
- 张军:中国经济承压时,为何总是呼吁基建刺激
- 中国科学院王家骐院士正式加盟复旦大学光学工程一流学科建设工作
- 狂刷经验值,扭转旧模式! 这位复旦在线教学初试者希望学生收获“受益终身的能力”
- 复旦上医党委理论学习中心组专题学习习近平总书记在省部级主要领导干部专题研讨班开班式上的重要讲话精神
- 大气科学研究院博士后张鹏圆满完成北极科考任务
- 复旦大学魏大程团队提出“分子机电系统”,实现精准生物检测
- 姚凯:加快推进国际人才数据库建设,提供全产业链服务
- 复旦大学与重庆医科大学签署全面合作框架协议,携手推动新时代医学教育创新发展
- 生物医学研究院王磊、桑庆团队发现人类卵子成熟障碍新致病基因并探索干预策略
- 复旦上医党委理论学习中心组专题学习党的十九届五中全会精神
- 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院取得感音神经性聋防治研究重要进展
- 现代物理研究所马余刚院士团队在正反超核质量和结合能测量中取得重要进展
- 复旦上医抗疫英雄化身“慈善经纪人”募集善款300余万
- 修缮好苏步青旧居、谈家桢旧居,弘扬科学和爱国精神!大师风采巡礼暨“玖园”项目推进座谈会举行
- 深入学习十九届五中全会精神,推动“十四五”高质量发展!朱民、阮青两位校友来复旦做专题辅导报告
- 复旦医科18个项目荣获第十七届上海医学科技奖
- 沈逸:认清“当代海盗”的真面目
- 筑牢安全防线,守住安全红线,焦扬一行实地走访检查实验室安全工作
- 复旦大学召开统一战线迎接建党百年座谈会
新闻公告
- 全体复旦人,请收好这份防疫温馨提醒 03-15
- 复旦上医2022年2月科研成果一览 03-15
- 复旦上医,共克时艰! 03-14
高考招生
- 复旦大学2017年招生章程 08-05
- 复旦大学2018年招生章程 08-05
- 复旦大学2014年招生章程 08-05
- 复旦大学2015年招生章程 08-05
- 复旦大学2016年招生章程 08-05
- 复旦大学2012招生章程 08-05
- 复旦大学2013年招生章程 08-05
- 复旦大学2008年招生章程 08-05
- 复旦大学2009年招生章程 08-05
- 复旦大学2011年招生章程 08-05