12月7日下午，79级法语系校友郑若麟返校作了题为“认识一个真实的西方”的讲座，通过讲述自己二十多年的海外经历，带领大家重新审视一个真实的西方世界。外语学院党总支书记李树刚、法语系主任郑鸣参加此次讲座并致辞，部分法语系师生和退休教师参与了本次讲座。

郑若麟校友返校讲座  顾宇容摄

郑若麟校友的父亲郑永泰教授是中国拥有最多读者的翻译家之一，译著包括《九三年》、《巴尔扎克文集》等，是国际关系学院法语教授，笔名郑永慧，他对郑若麟的成长轨迹有着巨大的影响。郑若麟谈道，他对法国文化的认识和了解都是从父亲当年给他口述法国名著开始的。现在回过头来想想，父亲不止是为他打开了知识的大门，更让他明白了一个文明要想有利于国家、人民，就必须与不同的文明相互交流和学习。在郑若麟看来，父亲那一辈人专注于从法文到中文的研究，更多的是单向的学习；到了自己这一代，国人除了批判地吸收外来文化，也开始逐渐向国外输出自己的观念，文化自信心正在慢慢恢复。

讲座现场  顾宇容摄

郑若麟指出，“认识一个真实的西方”就是希望提供认识西方的钥匙，不要被西方的理论所迷惑。西方的理论是能够自圆其说且符合逻辑的，然而拿到现实中应用，就会发现有很多问题。因而在学习西方的过程中，也需要警惕掉入另一种陷阱——“精神殖民”。郑若麟认为，我们不应该把西方所有的理论都当成真理，甚至于当西方的理论无法解释中国现实的时候，我们反而却觉得不是因为西方的理论有偏差，而是中国现实不对。当我们把西方视为我们的希望，这就是西方精神殖民的开端。

谈及新闻自由，郑若麟指出，西方媒体的所谓“新闻自由”是虚伪与不真实的，其实他们是在偷换概念。新闻自由的目的在于给予民众知情权。但是，当西方媒体把报道不实消息也看作是新闻自由的一种时，这反而是在对新闻自由进行一种玷污。在中国，主流媒体必须要坚持新闻的真实并且基于事实，但是西方媒体在面对同行的竞争时，更多采取“捕风捉影”的态度，新闻自由反而成为报道不实消息的挡箭牌，同时由于媒体集团不可避免会受到背后财团的舆论倾向的影响，这使得民众一次次发现媒体欺骗了自己，西方所谓的新闻中立、新闻自由到头来，也只是一句空话。

郑若麟与同学们交流  顾宇容摄

讲座最后，郑若麟鼓励同学们要有怀疑精神，有自己独立的思考与判断能力。作为国际关系学院的学生，更应该对有一种理性、客观的认识。对于西方社会，我们不应该只是人云亦云，盲目跟风与崇拜，而是始终带着独立、怀疑的精神。同时也需要多读书，广泛涉猎，充实自己，只有让自己“见多识广”才能够提高自己的判断能力与思考能力。