2月8日，延庆赛区国家高山滑雪中心第一周“志愿之星”评选结果公示，我校语言服务业务领域志愿者苏严宇婧同学被授予国家高山滑雪中心第一周“志愿之星”荣誉称号。

22岁的她，早已是志愿服务的优秀践行者，从颐和园的中英文导游讲解，到北京世园会、建国70周年大型成就展的志愿服务，总能看到她辛苦忙碌、积极奉献的身影。如今，苏严宇婧同学作为高山滑雪中心语言服务志愿者，面对海拔最高、外籍工作人员最多、参赛国家最多等多重环境挑战，又该如何适应、如何调整、如何应对呢？

接下来，让我们共同走近“志愿之星”苏严宇婧同学，听一听她的冬奥随想。

赛前篇：快速适应 积极准备

国关志愿者在办公室做赛前准备工作

犹记得在1月28日第一次上山做赛前准备工作时，大家生理上都有些不适，可能是因为突然到了海拔一千多米的地方……但是我们只经过了一天的调整，就迅速适应了环境，第二天就精神抖擞地开展了一天的工作。由于我们在赛时主要是做翻译工作，也就是作为中方人员和外籍人员的沟通桥梁，比如外国运动员、外籍工作人员、外国记者等，因此在赛前我们进行了形式多样的英语、法语、日语的口译、笔译练习。每天的办公室就是我们的教室，经理带着大家一起磨练能力，大家积极学习、反复交流，只为在赛时能够更好地服务相关利益群体，充分地发挥国关的外语优势！

部分志愿者合影

赛时篇：灵活应对 发挥所长

作为国家高山滑雪中心的语言服务志愿者，场馆每个需要语言服务的角落都会有我们的身影。还记得第一次出任务就是一次紧急的情况，刚开始内心肯定是有点忐忑的，因为这份工作既需要专业的知识，又需要快速的反应，二者缺一不可。但是，在经过了快速的自我调节后，我进入了工作状态，圆满地完成了第一次任务，得到了服务方的肯定。对于我而言，这是一次重要的鼓励，让我更加有信心面对未来的志愿工作。对于大家也是一样，在勇敢地迈出第一步后，大家都能更加从容地面对接下来的工作了。

在有一天的新闻发布会上，一位来自菲律宾的记者向我求助，他想要向比赛的冠亚季军提问，但是又觉得自己英文不是很好，所以想让我帮助他进行提问。在经过了相关方的同意后，我给他提供了帮助，顺利完成了翻译工作。之后，他向我说了很多句thank you，竖了很多次大拇指，看到他满意的状态我其实也很开心。工作不论大小，只要是能够成功地帮助到他人，都会让我感到开心，我想这也是志愿工作的一种魅力吧。

志愿者做交传练习（右一：苏严宇婧同学）

志愿者与场馆语言服务经理、副经理合照

生活篇：团结凝聚 多姿多彩

除了日常在场馆开展工作外，我们在驻地的生活也十分丰富。今年是大家第一次没有回家过年，但是我们都没有想象中那么强烈的思乡之情，因为在驻地我们也感受到了小家的过年氛围……不仅驻地开展了多样的活动，我也带着大家以我们的方式庆祝了新年。我和室友们还写了一副对联和几个福字贴在了寝室里，这让我联想到每年在家里的这个时候，和家人一起贴福字、贴对联的快乐……虽然今年不在家里，但是和小伙伴们一起也能感受到团聚、喜庆的氛围。尤其是学校在春节那天举办了线上团拜会，还邀请了爸爸，让我能够在工作休息的中午感受到家的亲切和温暖，爸爸的关心和鼓舞也给了我更大的勇气和信心进行接下来的志愿工作。在冬奥会开幕式那天，我们团队还齐聚云端、共襄盛举，在直播时一起为北京举办这场盛大的体育赛事而自豪，一起为成为服务赛事的一员而光荣。13个人的小家在延庆挺好的！

领队老师和全体志愿者春节合影

寝室参加春节写春联活动

感想篇：展国关风貌 一起向未来

我很有幸在经历了数轮的面试和筛选后，成为了一名正式的国家高山滑雪中心语言服务志愿者，并与另外十余名国关的志愿者组成国家高山滑雪中心语言服务志愿者团队奔赴一线。于我而言，这次经历会成为我人生中难忘的回忆，在这段经历中的体会感悟也会使我铭记终身。作为语言志愿者，每完成一次翻译任务，都会使我收获成就感与满足感；作为学生领队，看到大家身心健康、有序工作，都会使我感到欣慰与自豪。我们在赛前积极准备，在赛时努力将专业应用于实践，认真对待工作，在翻译中发挥国关学子的外语优势，在交流中展现中国青年的优良风貌。我们，会坚守岗位、无私奉献、以热情和专业对待工作，一起向未来！

领队老师和全体志愿者合影