10月16日，南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心主任、外国语学院学术委员会主任王银泉教授应邀在英国牛津大学人类学与博物馆民族志学院（School of Anthropology & Museum Ethnography）举办了题为Michel Boym’s translation of Chinese medical texts in the 17thcentury（卜弥格17世纪中医典籍翻译）的专题讲座。
王银泉此次应牛津大学人类学与博物馆民族志学院伊丽莎白?许（Elisabeth Hsu）教授的邀请，为其负责的牛津大学人类学东方医学研究小组（Anthropology research group, Oxford, on Eastern medicines）举办的系列学术讲座完成了开篇之作。他以翔实的史料信息和全新的研究视角，严谨考证了1644年抵达中国的波兰耶稣会士卜弥格（MichelBoym）在中国生活工作期间，通过中医翻译传播了中国文化，成为中医文化西传的拓荒者。讲座以史上访问剑桥的第一个中国人沈福宗（1687年抵达剑桥大学）作为引子导入讲座主题，以跨学科的视角，综合多个学科领域的研究成果，详细阐述中外文化科技交流演进历史。讲座得到来自牛津大学和剑桥大学相关领域师生的高度评价。

编辑：

阅读次数：22