复旦大学主页

当前位置:首页 > 复旦大学 > 新闻公告 >

“真理之甘 信仰之源——纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展”义乌巡展开幕

2020-08-21 0 新闻公告 来源:复旦大学新闻网

“振乾同志:承索拙译《共产党宣言》,知由于同志们热爱马列主义,热爱共产党之忱,感到无限亲切……至于学习,我劝你们读新著,新著有马克思、恩格斯的许多篇序,比旧本完备得多”。这段话出自47年前陈望道先生书写的一封亲笔信,承载着一段令人难以忘怀的故事。

1973年5月8日,金华市五七干校教学组教师郑振乾给时任复旦大学校长陈望道先生写了一封信,希望得到几本由其翻译的《共产党宣言》中译本,作为学校兼职理论辅导员读书会的学习材料,并向陈望道先生垂询翻译出版过程中遭遇斗争的情况。仅仅三天,陈望道先生就写了回信,一一回答上述问题。虽然只有短短几百字,可字里行间流露着对共产主义信仰的追求,成为彼时对郑振乾的莫大鼓励。

47年后的今天,《共产党宣言》首个中文全译本出版一百周年之际,8月21日,在“真理之甘 信仰之源——纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展”义乌巡展开幕式的现场,已经92岁高龄的郑振乾将这封珍贵的信函捐赠给复旦大学档案馆,这段镌骨铭心的记忆将被复旦大学保存并展出于《共产党宣言》展示馆。

主题展揭幕仪式

复旦大学党委书记焦扬,复旦大学党委副书记许征,上海市档案局副局长、上海市档案馆副馆长郑泽青,金华市委常委、义乌市委书记林毅,复旦大学校友会副会长徐明稚,陈望道家属陈振新、朱良玉夫妇,陈望道学生陈光磊共同出席巡展开幕式。焦扬、许征、郑泽青、林毅、徐明稚共同为本次巡展揭幕。许征向郑振乾颁发捐赠证书。《追望大道》作者陈振新教授、陈光磊教授向义乌市档案馆、城西街道、义乌市图书馆和望道中学代表赠送了“四史”教育读物。

未经允许不得转载:大学门户 » “真理之甘 信仰之源——纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展”义乌巡展开幕

相关推荐

标签