民大新闻网讯 11月中旬以来，外国语学院朝鲜语系教师带领四年级学生先后多次深入到思迪软件科技(深圳)有限公司、大连快乐特科技有限公司、大连光大食品有限公司和可尔特乐器（大连）有限公司开展参观与专业实习活动，为企业和学生间进行良好互动和双向选择提供了机会。

在思迪软件科技(深圳)有限公司，学生们接触到了本地化翻译项目管理软件，了解了翻译业界的从业流程和规范，体会并参与本地化翻译项目管理的知识和方法；在大连快乐特科技有限公司、可尔特乐器（大连）有限公司，学生们了解了相关企业的组织结构、经营、管理文化、对韩国语专业人才的需求信息，以及韩语知识和信息技术在生产实际中的应用情况等；在大连光大食品有限公司实习期间，学生们深入了解朝鲜语语言文化、朝鲜族传统文化和饮食结构。通过课堂上语言学习、校内专业竞赛与校外企业实践实习的有机融合，学生不仅具备了扎实的专业基础，而且还提升了专业运用能力以及创新和协作能力，为朝鲜语专业学生步入社会做了充分的准备。

朝鲜语专业自2008年建系以来，本着“高起点、高目标、高质量”的教育理念，不断进行人才培养模式改革和创新，朝鲜语专业一直在倾力打造一种课堂教学—实践教学—实训实习相结合的产学融合的新型教育模式，逐步形成了“厚基础，重实践，国际化”的人才培养模式。其中，毕业实习就是体现‘重实践’培养特色的一个重要环节。

（信息来源 陈楠楠 责任编辑 杨琨)