2021年12月14日，中国文联十一大、中国作协十大开幕式在京隆重召开。外院刘文飞作为作协十大北京代表团代表全程参与了为期四天的大会，并于14日当天在人民大会堂参加了开幕式。为深入学习领会习近平总书记在大会上的讲话精神，1月5日，外国语学院党委理论学习中心组邀请刘文飞参会，专题学习习近平总书记在开幕式上的讲话。会议由学院党委书记李灵主持，院党委理论学习中心组成员参加学习。

　　刘文飞首先介绍了关于中国作家协会以及中国作家协会全国代表大会的相关历史背景和发展现状，分享了自身参加大会开幕式的见闻与感受，表达了作为代表亲临人民大会堂聆听习近平总书记重要讲话的激动心情。随后，刘文飞重点领学了讲话内容，习近平总书记向广大文艺工作者提出五点希望，一是心系民族复兴伟业，热忱描绘新时代新征程的宏伟气象；二是坚守人民立场，书写生生不息的人民史诗；三是坚持守正创新，用跟上时代的精品力作开拓文艺新境界；四是用情用力讲好中国故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象；五是坚持弘扬正道，在追求德艺双馨中成就人生价值。此外，刘文飞还根据在参会过程中所受到的启发同学院领导交流分享了进一步促进学院发展的具体工作设想。

　　党委委员隋然表示，习近平总书记的讲话为全国广大文艺工作者提出了更高要求和殷切希望，也对很多承担着翻译工作的学院教师的教学科研工作具有指导意义，大家要做好新老教师之间的传承，为学院和学校的长足发展创造更多机遇。党委委员赵秦岭认为，习近平总书记的讲话高瞻远瞩、博大精深，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，对于学院广大教师而言要持续坚持文化自信，要拥有饱满的信心，鼓励学生在学习科研中学会掌握话语权，为讲好中国故事打下坚实基础。

　　院长王宗琥分享了对于讲好中国故事的思考，他认为，要讲好中国故事就要懂得外国文化，懂得外国民众的心理与思维方式，我们仍需学习先进外国文化经验，在教学中鼓励并引导学生学好中国传统文化，以其为底色翻译好中国故事，同时要研究怎样做好文化传播，以更高水平服务首都文化建设。

　　党委副书记吴晓璐、科研副院长杜维平、行政副院长刘营等中心组成员均分享了感想和体悟。书记李灵最后总结道，习近平总书记的讲话同样是对教育工作者的督促与鼓舞，学院广大教师要不断学习、深刻领会讲话精神，结合工作实际，在教学科研中坚持人民立场，讲好中国故事，树牢师德师风，落实高校立德树人根本任务，做好人才培养、师资队伍建设等重点工作，为培养社会主义事业建设者和接班人不懈奋斗！