古罗马诗人贺拉斯有云：“诗亦犹画。”诗画二者之间，究竟存在何种关系？它们之间又如何互动？此讲座由中西文艺传统中历来对于此类问题的阐述入手，再分别以韩幹、王诜、王冕的绘画与杜甫、苏轼的诗，达芬奇、米开朗琪罗、高雷琪奥的绘画与叶芝的诗之两相比较、观赏、细读为例，探讨诗画互动在中西传统中有趣的异同。

主讲：叶扬教授（美国加州大学河滨分校终身教授）

主持：杨振宇教授（研究生处处长、研工部部长）

时间：10月29日（周一）下午14:00-16:00

地点：中国美术学院南山校区 贡布里希纪念图书室（1A-305）

主办：中国美术学院研究生处（研工部）

协办：中国画与书法艺术学院

承办：中国美术学院研究生会

　　主讲简介

　　叶扬，原籍安徽桐城，1982年毕业于复旦大学英美语言文学系，获文学学士学位。同年去美国哈佛大学深造，1989年获比较文学博士学位。1998年获美国加利福尼亚大学终身聘任教职。近十余年来，常回母校复旦讲学，2005年百年校庆时，被聘为复旦大学顾问教授。出版英文著作《晚明小品》、《中国诗歌的结尾》，以及两卷本英译《简明中国文学史》，另有收入《长篇小说大典》、《现代中国百科全书》、《别有洞天：亨廷顿流芳园之构建》、《英译文学大典》等书籍以及发表于各期刊、杂志的文章、书评十余篇。中文作品有最近出版的文集《翰墨风流》（中华书局2014年出版），《覆水年华》（上海书店出版社2012年出版）。

　　主持人简介

　　杨振宇，中国美术学院艺术人文学院教授，博士生导师，艺术史与视觉文化研究方向学科负责人，浙江省高校中青年学科带头人，入选省与国家多种专家成员，现任中国美院研究生处处长、研工部部长。