11月30日-12月7日，厦门大学第四届“外文好戏”在建南大会堂落幕。两场演出依次演绎了英语剧目《温夫人的扇子》、法语剧目《晚餐游戏》和西班牙语剧目《堂吉诃德》，为广大师生献上了精彩绝伦的视听盛宴。本次活动由教务处、现代教育技术与实践训练中心、外文学院主办，外文学院英语、欧语、法语系及院团委承办。

11月30日，英文戏剧《温夫人的扇子》的精彩上演为本届“外文好戏”拉开了序幕。

《温夫人的扇子》选自英国作家奥斯卡?王尔德的经典喜剧。演员们凭借着精湛的演技将温婉动人的温德米尔夫人、英俊潇洒的温德米尔勋爵、泼辣可爱的柏维克公爵夫人以及爱到痴狂的达林顿勋爵等个性鲜明的角色一一呈现，带领现场观众领略王尔德书中的人世悲欢、聚散离合。观众们被步步深入、矛盾逐渐激化的剧情所吸引，不时发出掌声、欢笑声与叹息声。在故事结尾，欧琳夫人的自我牺牲、温德米尔夫人对好女人和坏女人定义的重新省视，也引发了观众们的思考。除正剧外，剧组还精心设计了三场幕间剧，包括伦敦服装秀、反串演绎以及王尔德的经典诗句名篇重温，精彩的展示引人入胜。

12月7日晚，法语和西班牙语专场——“罗曼之夜”如期而至。演出当晚，演员们完美呈现了法语剧目《晚餐游戏》和西班牙语剧目《堂吉诃德》。《晚餐游戏》改编自威柏1993年的同名舞台剧，演员们通过细腻的神态与情感变化、默契的配合与流利的法语为观众们献上了一场视听盛宴。剧中主角皮农（Pignon）的扮演者徐舒怡同学更是凭借扎实的法语基础、生动活泼的表演令观众们不时捧腹大笑，掌声此起彼伏，成功地将现场气氛推向高潮。

值得一提的是，在本次的法语剧目中，法语剧组首次采用了现代戏剧体裁，剧本中的台词表达也偏口语化，一定程度上拉近了戏剧与观众的距离。此外，剧组在背景字幕设计中巧妙地融入了场景环境的相关元素，增加演出的空间感与趣味性，极大提升了观众们的观剧体验。

“晚宴”过后，一场冒险之旅在欢笑声中拉开序幕。西班牙语剧目《堂吉诃德》改编自著名作家塞万提斯的作品、西班牙文学“殿堂级佳作”《堂吉诃德》，节选了“自封骑士”“大战风车”“荒唐婚礼”“木马克拉维尼奥”“桑丘任海岛总督”以及“白月骑士”等经典片段，展示了堂吉诃德荒唐的骑士冒险故事。

西班牙语剧组通过巧妙的改编带领着观众尽览伊比利亚风情，走进迷人的西班牙文化，既迎合了对这部作品不太了解的新观众，也获得了拜读过原著、希望重温经典的老读者的称赞。

本届“外文好戏”充分体现了外文学子对外国文化的深入解读、对文学艺术作品的独到鉴赏与独立编排剧目的综合素养。他们通过对剧本的细心研读，配合绚丽的舞台效果与精湛的演技，塑造出一个又一个鲜活的人物形象，为全校师生打开了中西文化交流的窗口，让大家更深切感受到多元文化和高雅艺术的无穷魅力。戏剧源于生活又回馈生活，相信以“外文好戏”为契机，同学们能够在今后的学习中细心领悟生活的魅力，也能勇于尝试创新，演绎更多优秀的戏剧作品，为厦门大学校园文化建设再添一抹亮色。

（外文学院）

责任编辑：曹熠婕