为让全体留学生在洁净、有序、祥和的气氛中欢度国庆，9月30日，西昌学院计算机专业与国际贸易专业留学生在老师的带领下，对留学生宿舍展开了大扫除活动。

　　上午课后时间，同学们准时在宿舍集合。大家分工协作，配合默契，显示出了饱满的热情和积极的状态，不仅对地面进行了打扫，而且对门框窗台、桌椅等进行了彻底的清理。通过大家的努力，宿舍从内到外焕然一新。

　　参加大扫除的留学生们说：“在他们眼里，干净整洁的宿舍是表达对中国生日爱意的最好方式。”　　

   10月1日上午9时，国际交流合作处在信息楼2106教室成功举办“我为中国献祝福”书法活动，西昌学院15名来华留学本科学历生参加了此次活动。活动现场气氛活跃，大家积极性高涨，完成了一幅幅书法创作作品。虽然学生们还没有专业系统学习过书法，但对中国文化的热爱是同学们的共同之处。恰逢中国70周年生日，通过此次活动，留学生们不仅进一步了解了中国的书法，练习中文，同时也促进了中外文化的交流。

　　International students of Xichang University “Greeting 70 year’s Anniversary of the founding of China.”

　　In order to let all international students celebrate China’s National Day in a clean, orderly and peaceful atmosphere, on September 30th, led by international students’ counselor, 15 students of Computer Science and International Trade major launched a general dormitory cleaning.

　　After morning classes, the students gathered in the dormitory on time. Everyone has a division of labor and cooperation, and it has shown a full enthusiasm and positive state, not only the ground was cleaned, but also the door frame, windowsill, table and chairs were thoroughly cleaned. Through everyone's efforts, the dormitory has been completely renewed from the inside out.

　　The international students who participated in the general cleaning said: "In their eyes, a clean and tidy dormitory is the best way to express their love for China’s 70’birthday."

　　“I Love You ? China”, at 9am on October 1st, the International Exchange and Cooperation Office successfully held the “My best wishes for China” calligraphy activity in the 2106 classroom of the Information Building. 15 International students of XCU attended the event. The atmosphere of the event was lively; everyone was motivated and completed a calligraphy creation. Although the students have not studied calligraphy in a professional system, their love of Chinese culture is common. Through this activity，international students not only learned more about Chinese calligraphy, but also practiced Chinese language, and promoted the exchange of Chinese and foreign cultures.

　　文|图 对外交流部