本站讯（通讯员 刘丹青）美国时间2020年9月4日，美国风景园林协会（American Society of Landscape Architect, ASLA）公布2020年度学生竞赛获奖作品。天津大学建筑学院学生作品《与自然共生：来自洋流、海平面上升和台风的韧性机遇》（Standing with Nature: resilience opportunities from current, sea-level rise and typhoon）获得分析规划荣誉奖。这是风景园林专业学生国际竞赛的最高奖项。

设计方案选题源自建筑学院空间人文与场所计算实验室早期关于高雄湿地的研究课题，在此基础上获得灵感的规划分析方案。由实验室2020届硕士毕业生雷巍牵头完成，其初期作品关注高雄的内陆湿地系统韧性提升曾在2018年获得国际风景园林师协会IFLA学生竞赛提名（Entry Recognition）。获奖团队7位成员来自分属各自的导师工作室的不同三个年级的硕士研究生，在风景园林系和环境艺术设计系老师共同指导下完成。

团队成员：雷巍，温佳鑫，李伊侬，薛钰蓉，郑诗民，李婷婷，张尔科

指导教师：何捷，赵伟，曹磊

美国风景园林师协会每年向全球设计公司和高校师生征集作品，ASLAawards专业奖的历史可追溯1981年，学生奖的评奖始于2004年，是风景园林领域世界范围内行业认可度最高的奖项之一。ALSA学生奖分为通用设计、住宅设计、城市设计、分析规划、研究、传媒、学生合作、学生社区服务八大组别单元，每年来自全球约30个学生作品获得该荣誉。2020年国内高校共计5个作品获得ASLA学生奖。天津大学是分析规划组唯一获奖的国内高校。

Project Statement:Human beings can build concrete armour at any cost to protect them from the sea, but not for everywhere. Titled ‘Standing with Nature’, the concept challenges those that have often been understood as disastrous natural effects, and proposed a special way to take the advantage of nature to save the dying fringe coastal area of Kaohsiung, which is away from the port-centred prosperous metropolitan area well protected by giant concrete land-fill ports. This project sees the special endemic opportunities from current, sea-level rise and typhoon in restoration of the destructively damaged coastal mangrove habitat. With the voluntary regress caused by the gradual sea-level rise, such succession process leaves space for natural force and low-impact human intervention. By creating a forward biophilic landscape buffer along with death and life both for men and nature, a general coastal resilience is supposed to be promoted together with the permaculture development within and beyond the coast to meet a common prosperity at the currently declining coastal fringe.

方案概述：人类可以不惜重金浇筑坚固的海堤来保障城市的安全，但不是每个地区都有能力这么做。题名为“与自然共生”，方案概念挑战了那些通常被认为是灾害性的自然现象，提出一系列利用这些自然条件的特殊方式，并希望以此为契机在未来复兴远离繁华工业港城区的、衰落的高雄滨海边缘地区。策略的提出关注到了海平面上升、区域性的洋流和台风以及工业化时期海岸硬化对红树林种群毁灭性破坏后生态恢复的特殊机遇。海平面上升和边缘地区人类活动的主动退让为自然的力量结合嫡影响的人工干预下海岸的自然演替提供了空间。通过创立一种渐进式的亲生物的景观缓冲区，脆弱边缘地区的海岸整体韧性得以提升。与此同时，滨海的自然群落关系和近海人类的生产生活方式也得以在永续和共荣理念下重构以期涅槃重生。