国际翻译学院院长  常晨光  

        我校2019年春季工作会议的主题是“人才培养，立德树人”，罗俊校长作了《以立德为根本 以树人为核心——共创一流本科教育工作新局面》的主题报告，深入阐释了习近平总书记关于立德树人重要论述的深刻内涵，分析了学校近年来立德树人的工作现状，提出了加强新时期立德树人工作的基本思路。通过学习罗俊校长的主题报告、陈春声书记的总结讲话和其他专题报告，国际翻译学院党政领导班子更进一步领会了习近平总书记关于立德树人重要论述的丰富内涵和精神实质，备受鼓舞，深受启发。罗俊校长提出，立德树人必须抓实四大建设，做好“铸魂、固本、强基、提效”四大工程，这为学院落实立德树人任务、提高人才培养质量、开创本科教育工作新局面提供了重要指引。  

        国际翻译学院在学校“德才兼备、领袖气质、家国情怀”人才培养目标的基础上，结合外语学科的特点，提出要培养具有全球视域、中国立场、大文科知识结构、双外语运用能力的新型外语人才。我们将认真落实学校春季工作会议精神，进一步提高政治站位，强化服务国家“一带一路”倡议和进一步对外开放的意识和能力，切实提高本科教育的质量。

        突出三个明确。“培养什么人”、“怎样培养人”、“为谁培养人”是大学办学必须明确的根本问题。学院将认真落实学校部署，进一步探索课程思政与专业课建设的结合，落实课程思政与思政课程的融合、第一课堂和第二课堂的融合，引导学生具备正确的价值取向和政治观念，拥护中国共产党领导和社会主义制度。通过加强基层党建，以优良的党风带动优良教风学风班风，充分发挥党组织的引领作用和党员的模范带头作用，弘扬正气，培养正能量。灵活利用课内课外、国内国外多种形式，加强学生的爱国主义教育，培养家国情怀，使青年学生坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。

        做好四项工程。国际翻译学院目前发展的瓶颈仍然是人才问题，加强师资队伍建设仍是学院最重要的任务。罗俊校长在谈到“固本工程”时指出：教师是立教之本、兴教之源。在学校的统一部署和支持下，学院近几年加大高水平人才引进工作的力度，努力改善学院师资结构，为学生提供更优质的教学资源，“用最优秀的人培养更优秀的人”，取得了一定的成效。学院重视师德师风建设和教学能力培训，激励广大教师热爱本职岗位，潜心治学、专心育人。学院聘请高年资教师兼任学院督导和教学顾问，帮助青年教师和部分新引进教师改进教学方法，提高教学技能。学院将进一步做好固本工程，鼓励广大教师讲政治、讲忠诚、讲素养、讲追求，争做新时代的好老师、优秀老师、卓越老师。学院还将做好强基工程，进一步提升人才培养体系的科学性、完备性和竞争性，推进人才培养方案和课程体系“再塑造”，使学院人才培养目标真正得到落实。

        层层压实责任。陈春声书记在总结讲话中从深化责任意识、完善责任链条、推进责任落实三个方面提出要求，明确如何层层压实责任，落实好立德树人这一根本任务。学院于5月18日召开党政班子及各系、中心负责人会议，要求大家进一步提高政治站位，围绕立德树人这一根本任务确定具体工作目标。大家均表示，将自觉主动地落实学校决策部署，以高度的责任感推动学院立德树人工作，使学院发展再上新台阶。

        学院有信心，在学校的领导下，肩负起自己的责任，落实好立德树人这一根本任务，为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人做出应有的贡献。