4月14-16日，由中山大学国际翻译学院主办的第26届功能语言学与语篇分析高层论坛暨《韩礼德与中山大学》纪念文集发布会在珠海校区伍舜德国际交流中心举行。会议由国际翻译学院院长常晨光教授主持。

　　本届论坛以“功能语言学和语篇分析的进展和前沿”为主题，围绕系统功能语言学发展的现状、面临的挑战、以及进一步拓展研究的途径等问题展开深入讨论。香港城市大学的Jonathan Webster教授和澳门大学的张美芳教授分别作题为“对意义的思考”和“翻译研究里的系统功能语言学”的特邀报告。

　　在《韩礼德与中山大学》纪念文集发布会上，常晨光院长对出版纪念文集做出贡献的各位学者表达了真诚的感谢。黄国文教授和戴凡教授分别致辞，回忆了韩礼德先生与中山大学的不解之缘，赞扬了他对中山大学做出的诸多贡献。随后，与会学者进行了以“系统功能语言学研究现状与前景——追忆韩礼德先生”为主的圆桌讨论，共同回忆了与韩礼德先生共处的时光，讨论了系统功能语言学的发展前景。

       韩礼德先生（M.A.K. Halliday，1925-2018）是系统功能语言学创始人，语言学一代宗师。他早年就读于岭南大学，师从著名语言学家王力先生，晚年与中山大学功能语言学团队有密切的联系。《韩礼德与中山大学》由中山大学出版社出版，是国内第一部纪念韩礼德先生的文集。