光华讲坛——社会名流与企业家论坛第 5620 期

主题：The sociolinguistics of English as a global language: controversies and debates 从社会语言学角度探析“英语作为全球语言” ：争议与辩论

主讲人：英国UCL大学  O’Regan教授

主持人：经贸外语学院 潘紫萌副教授

时间：2019年11月25日（星期一）下午 2-4点

地点：西南财经大学柳林校区弘远楼109

主办单位：经贸外语学院 科研处

主讲人简介：

O’Regan教授，UCL大学IOE副校长。批判语言学博士，社会语言学及国际政治经济学双硕士学位。其研究兴趣包括：英语作为全球语言、跨文化交际、批判性话语分析、政治经济学、批判社会学理论、及殖民时期历史等。从教三十余年，曾先后任教于英国Oxford Brookes大学、Thames Valley 大学、及UCL大学。其在应用语言学国际顶级期刊Applied Linguistics上发表的论文‘English as a Lingua Franca: An Immanent Critique’被引量位居前十。他曾担任国际出版社Routledge编辑，并于2010年至2015年担任国际期刊Language and Intercultural Communication编辑。其目前撰写的书籍有 Global English and Political Economy（《全球英语与政治经济》）等。

主要内容：

Since the end of the Second World War, English has developed into a global language of communication which is used in international institutions, transnational corporations, international centres of finance, international business, hospitality and services industries, and in global academia. It is taught as a foreign language to millions of learners in classrooms across the world, and is more generally used as a lingua franca and means of intercultural communication between speakers of different first languages in global as well as local contexts. The consequence of the global spread of English has been the development of a pluricentric world of multiple Englishes and realizations of English, such as ‘Chinglish’，‘Spanglish’ and ‘Englonesian’, which diverge from native speaker models and norms. In this talk, Professor John O’Regan considers some of the debates and controversies concerning the uses of English around the world and discusses some of the scholarly perspectives on this.

自第二次世界大战结束以来，英语已成为国际组织、跨国公司、国际金融中心、国际贸易、国际服务行业、及全球学术界的交流语言，也是跨文化交际中不可或缺的通用语言。英语在全球领域的广泛推行导致了多种英语变体的产生及使用，如‘Chinglish’, ‘Spanglish’ and ‘Englonesian’。本场讲座以“英语作为全球语言”为中心，从政治经济学及社会语言学的角度介绍不同英语变体的产生与发展，并探讨由此引发的最前沿的学术争论。