南开新闻网讯(通讯员 阎若岩)近日，“两岸多语通——外语教学研习营”活动在南开大学举办，成为学校首个由台籍教师申报并获得全额资助的教育部对台交流项目。来自台湾辅仁大学、台湾淡江大学、台湾政治大学等高校的40余名台湾师生来访南开，通过参加学术讲座、师生座谈、天津文史考察等形式，体验外语教育最新成果及天津市改革开放成就。

　　本次教学研习营期间，台湾辅仁大学外语学院院长赖振南教授以“创意黏力学和国际医疗翻译”为题，重点介绍了该校正在重点开拓的国际医疗翻译相关工作，使在场师生耳目一新。该校外语学院杨承淑教授以“中国台湾翻译所的学科发展及其趋势”为题，指出大学应培养出更多服务与社会经济发展需求的人才。台湾淡江大学西班牙语文学系前系主任林盛彬副教授以“‘世界’大不同？——论波赫士‘宇宙’论与庄子的天下观”为题，对两位作者的“宇宙”“天下”概念进行了比较研究。各场讲座内容丰富、深入浅出，激发了营员对外语研究的兴趣，加深了大家对两岸外语文学、翻译研究的了解。

　　两岸师生还参观了南开大学八里台校区及津南校区，感受百年南开的辉煌历史与蓬勃发展；深入天津博物馆、意式风情区、古文化街、黄崖关长城等文化景点，了解天津城市发展今夕巨变；品尝地道的天津美食、观赏传统的相声表演，体验原汁原味的津味文化。来访师生纷纷表示，两岸同胞同根同源，天津历史文化底蕴深厚，人民热情好客，改革开放为大陆经济社会发展带来了巨大变化。

　　项目负责人、外国语学院西班牙语系台籍教师刘姿妤表示，本次交流在充分展示了两校外语研究的最新成果基础上，为两岸师生搭建了良好的交流平台，播种了美好的友谊之树。同时，感谢教育部港澳台事务办公室、天津市政府台湾事务办公室等相关单位对本次活动的大力支持，希望可以在两岸携手努力下，将该活动打造为学校对台交流品牌项目。

　　据悉，作为南开大学2019年教育部对台教育交流项目之一，本次项目由学校外国语学院承办，得到了教育部、天津市台办等单位的大力支持与帮助。