新时代外语教育学的学科建构与实践路径圆桌论坛暨江南大学外国语学院发展战略研讨会举办
7月12日,由上海交通大学《当代外语研究》编辑部主办、江南大学外国语学院承办、《江南大学学报(人文社会科学版)》与外语教学与研究出版社联合协办的新时代外语教育学的学科建构与实践路径圆桌论坛暨江南大学外国语学院发展战略研讨会在江南大学成功举办,与会专家与教师共同探讨了外语教育学的学科内涵及实践路径,以应对外语教育政策和外语教学实践中,国家意识缺席,中华文化输入不足,外语教育的学科归属悬而未决等问题。正值中国外语教育处于百年之未有之大变局,以国家意识和新文科理念构建外语教育学的理论依据、社会要求和实践经验已经成熟的背景下,此次论坛的召开对我国外语教育的改革和发展具有深远的意义。
开幕式环节,首先江南大学副校长徐岩教授致欢迎辞,介绍了江南大学和外国语学院的学科构成和发展情况。随后《当代外语研究》主编杨枫教授致欢迎辞,介绍了外语学科的专业发展现状,他指出探讨外语教学的学科归属在外语教学发展史上具有重要意义。接着《江南大学学报(人文社会科学版)》常务副主编王建华致欢迎辞,并探讨学术期刊的功能定位与时代价值。
上午主旨发言环节,北京外国语大学教育部人文社科重点研究基地“中国外语与教育研究中心”主任王文斌教授首先以《办中国的外语教育》为题作了主题发言。王文斌的发言围绕外语教育的学科归属、外语教育学和应用语言学研究的关系、英语教师的英语语言水平、英语和汉语的差异、二语习得研究、外语教育的个性和共性、外语教育中的国家意识、教材研究、多语种人才培养等方面剖析了中国外语教育的问题,并提出一些建议。
随后上海外国语大学冯庆华教授做了题为《中国外语教育任重道远》的主题发言。冯庆华回顾了英语教育的历史沿革和发展现状,并且结合中小学英语主科地位的探讨和智能翻译平台的翻译案例,分析了英语教育面临的挑战和发展前景,在此基础上提出对中国英语教育的建议,包括加强外语理念培养、加强师范学生培养、加强教师能力培养。
接着扬州大学副校长俞洪亮教授以《推动研究范式变革,再构外语类学科体系》为题做了第三场主题发言。俞洪亮首先解释了范式的意义、起源和变化,接着他介绍了国内外的学科分类理论以及原则,以及学科理论对于外语教育生态发展的启示。最后俞洪亮介绍了学科融合的趋势对于我国高等教育和新文科建设以及跨学科发展的意义。他呼吁外语学科应主动迎接大数据和人工智能的到来,在融通中再构、甚至重构外语学科内涵和学术话语体系中寻求新发展,推动新文科专业框架下外语教育跨学科研究范式变革,探索外语类学科专业改造和升级的新视野和新途径。
下午主题发言环节,北京外国语大学英语学院副院长张莲教授以《外语教育学与应用语言学的关系:回看与思考》为题做了发言。张莲首先回顾了应用语言学的发端及其学科地位的确立,然后用文献计量分析法对国内外应用语言学实践与研究进行了历时比较,并在此基础上讨论外语教育学的现实性和必要性。她认为外语教育学的现实性显而易见,必要性亟待达成深层、行动共识。她倡导在理论发展、实践探索、学术地位、身份构建等方面推动外语教育学的后续发展。
上海交通大学常辉教授主题发言的题目是《我国英语教学的根本问题与解决方案》。常辉的发言围绕我国大学生能力现状、英语教学的根本问题以及解决方案。常辉特别介绍了上海交通大学英语水平考试的情况以及对于英语教学的促进作用。
上海大学傅敬民教授以《外语教育学的翻译专业建设》为题发表了他的观点。傅敬民在充分肯定设置外语教育学的必要性和现实意义的基础上,希望外语教育学能借鉴翻译研究学科的发展经验与教训。傅敬民从自身的翻译教学与研究体验出发,分析了专业翻译与翻译专业、翻译教学与翻译教育等相关概念的含义,指出目前我国翻译专业建设过分追求其应用性、实践性纬度,在翻译作为一门学科专业的知识体系、价值体系、方法体系建设方面还有待进一步完善,要警惕翻译专业教育发展为专业翻译或职业翻译教学或培训的倾向。
《当代外语研究》主编,上海交通大学杨枫教授以《外语教育的外国所有格与外语教育的中国化》为题,做了最后一场主题演讲。杨枫认为中国外语教育在历史上首先是以“悉夷”“师夷”“制夷”的工具身份出现,改革开放40年来又强化了它的使用价值和交换价值,表现出最大问题就是一切都遵循西方的“春秋笔法”,包括形而上的理论、范式和体系,以及形而下的课程、教材和评价标准,概括地说就是我们从事的是“外语教育在中国”而不是“中国的外语教育”。基于此,他提出,目前外语界需要加强对外语教育的社会实践性和思想构建性的理性认识,提高外语教育的国家意识、时代精神和本土化改造,从外语知识传授转向世界共同价值生产和传播。
最后,江南大学外国语学院院长方文开教授做了总结致辞,感谢各位专家围绕新时代外语教育学的学科建设与实践路径分享智慧。专家们从宏观层面论证外语教育学的合理性、中观层面分析其必要性、微观层面进行可行性分析,此外也提出了一些中国方案,解决中国学生学习外语过程中的一些问题,认为此次论坛将对中国外语教育的改革和发展产生深远的影响。
本次圆桌论坛对深化外语学科改革创新,夯实理论基础,推动我国外语教学的改革和创新将起一定的作用,也为江南大学外语学科的战略发展出谋划策,具有重要的理论和实践意义。参会教师代表纷纷表示受益颇多,将为外语学科的战略发展出一份力。
徐岩副校长致欢迎辞
王建华常务副主编致辞
方文开教授做总结致辞
主题发言专家
未经允许不得转载:大学门户 » 新时代外语教育学的学科建构与实践路径圆桌论坛暨江南大学外国语学院发展战略研讨会举办
- 上一篇:南京晓庄学院来我校调研
- 下一篇:江南大学第十六届辅导员论坛举行
相关推荐
- 江南大学名师示范课展示活动(第四期)
- 情系母校,共克时艰——江南大学北美学院校友许思思、宋彬夫妇向母校捐赠防护物资
- 学校召开学生心理工作专题会议
- 校图书情报工作委员会召开年度工作会议
- 12月23日新教师“科学研究”主题培训(一)——刘立明:如何撰写国家自然基金申请书
- 我校接受包装工程专业教育部工程教育认证考查
- 我校开展网信安全管理员培训工作
- 江南大学开展“百个团支部采访百个老党员”活动
- 我校食品科学与工程专业获批江苏省“十四五”高校国际化人才培养品牌专业建设项目
- 无锡市滨湖区副区长徐新宇一行来校调研
- 我校举行学习贯彻全国“两会”精神报告会
- 我校举行2020年度巡察干部业务培训
- 蠡湖退休第二党支部与民生银行万科社区银行开展新春送福活动
- 我校举办江南大学第十五届“院长杯”乒乓球赛
- 我校研究生在全国大学生FPGA创新设计竞赛中获得特等奖
- 纺织科学与工程学院举行2021级本科新生入学教育
- 3月18日化工学院:沸石催化材料的绿色合成及其与金属纳米颗粒的协同催化
- 机械工程学院成功举办2020年全国优秀大学生云端夏令营
- 校医院召开专题会议研讨新冠肺炎疫情防控工作
- 学校召开网络教育试点总结性评估自查自评工作协调会
新闻公告
- 纺织科学与工程学院党委召开党支部书记工作例会 03-17
- 我校召开网上办事流程建设推进会 03-16
- 我校召开网上办事流程建设推进会 03-16
高考招生
- 江南大学2017年本科生招生章程 08-05
- 江南大学2018年本科生招生章程 08-05
- 江南大学2016年本科招生章程 08-05
- 江南大学2014年本科招生章程 08-05
- 江南大学2015年招生章程 08-05
- 江南大学2013年本科生招生章程 08-05
- 江南大学2010年招生章程 08-05
- 江南大学2011年招生章程 08-05
- 江南大学2012年本科生招生章程 08-05
- 江南大学2009年招生章程 08-05