随着各地疫情防控语言翻译项目的开展，我校于3月6日组织两名西班牙语、三名意大利语，共五名翻译志愿者，加入到海淀区疫情防控语言翻译志愿项目中，完成部分疫情相关文件的翻译任务。在无法返校的非常时期，北语志愿者们依然积极响应学校号召，帮助非汉语语种的返京人员更好地理解形势，配合相关部门的防控工作，以正确的防疫态度，保护自己和他人的生命安全。

志愿者扈书玮翻译意大利语文件

由于疫情无法外出，北语志愿者选择通过网络，远程为海淀区提供翻译服务。他们利用自己的专业特长，将返京隔离相关文件翻译成意大利语、西班牙语，传输到海淀区疫情防控一线。他们协助外籍人员与防控人员进行无障碍交流，同时帮助外籍人员理解国家疫情防控政策、严肃看待新冠疫情。这是为返京外籍人员的健康负责，也保障了京区人民的安全。

志愿者杨启帆审查完成翻译的文件

现如今国内局势已基本稳定，但输入型病例却在不断增加。在国外疫情形势严峻的今天，北语志愿者的工作对遏制疫情的扩散蔓延具有特殊意义。只有一起支持、配合各地政府的防控工作，才能尽早地将疫情控制。面对这场全人类的战役，北语志愿者将和所有人一起，散发自己的光和热，携手共克时艰。