校新闻网讯（国际学院供稿）3月4日，对外经济贸易大学国际学院收到我校美国中国学中心（TBC）发来的一段“中国加油”的短视频，由美国TBC项目全球毕业生分别从美国、哥伦比亚、菲律宾、泰国等国家用中文录制了祝福视频，表达了他们对近期受到新型冠状病毒肺炎疫情影响的中国人民的衷心祝福。此外，他们还表达了想念中国、想念北京、想念对外经济贸易大学（UIBE）的情怀，希望能再次回来。TBC简短中文新闻稿内容（中英文）及短视频详见附件。

附件：TBC中文新闻稿

对外经济贸易大学北京中国学中心全球毕业生为中国抗击疫情送上祝福

“Zhōngguó Jiāyóu”这句标准有力的中文来自五湖四海说着不同母语的人们。视频里的学生和教师们因喜爱中国文化，都曾来到中国。他们学习在北京中国学中心，了解中国的过去与现在；生活在对外经济贸易大学，感受真正中国学生的生活。他们喜欢烤鸭饺子，走过上海喀什……“中国”成为了美好回忆的代名词。

在这个艰难的抗疫时刻，他们送来了真诚的祝福，为所有人加油鼓劲。中国加油！等疫情被战胜，我们再相聚！

TBC英文新闻稿：

Alumni worldwide of The Beijing Center for Chinese Studies and UIBE send blessings to China in its efforts to fight the epidemic. 

"Zhōngguó Jiāyóu," is a standard and powerful Chinese phrase, as used by people from different countries and cultural backgrounds, to express their support. After experiencing China, the students and teachers in the video have come to love Chinese culture. While living at the University of International Business and Economics, they studied at the Beijing Center, where they learned about the past and present of China, while experiencing the life of a real Chinese student. China has become synonymous with fond memories for our friends, where they cherish their cultural experiences of enjoying roast duck and dumplings, and walking through the streets of Shanghai and Kashgar, among other places. 

During this fight against the epidemic, our friends sent their cheerful and sincere blessings for everyone: “ZhōngguóJiāyóu.” When the epidemic is over, we will meet again!

短视频：

          来自美国中国学中心（TBC）项目全球毕业生“中国加油”的视频祝福.mp4