古巴留学生王富贵与“云”端《孙子兵法》课的故事

（来源：中国网 2020-05-28）

古巴留学生王富贵终于选上了自己心心念念的《孙子兵法》课，可是还没有迎来开学，新冠肺炎就在全球蔓延开来，挡住了王富贵返回学校的脚步。学校采用线上授课的方式，虽能保障正常的教学秩序，但却让远在古巴的王富贵发了愁，有时差、网络不好、无法登录网络平台、教学视频无法播放等难题摆在面前，这可怎么办？为了解决所有选课同学通过“云”端方式进行学习时遇到的困难，1名老师、12名学生组成了学习互助小组，帮了包括王富贵在内的一些同学学习上的大忙。

难题重重 过关斩将

《孙子兵法》课程是对外经济贸易大学这学期面向148名本科生开设的选修课，其中有2名留学生，王富贵就是其中一名。说起王富贵，是对外经济贸易大学的一个“小名人”，黝黑的皮肤、高壮的身材，常常活跃在校内外各种舞台上。曾获得中国高等教育学会外国留学生教育管理分会主办的来华留学生演讲大赛一等奖、筹划创办了学校留学生艺术团、主持学校纪念“一二·九”大型主题合唱比赛，在学校中国文化讲堂成立仪式、中华诵·经典诵读大赛上表演，甚至还在央视CCTV3《有朋远方来》节目上表演诗朗诵《论语》。张小锋老师的《孙子兵法》课是一门很受UIBE同学们欢迎的课程，2020年春季学期只面向中国学生开设，留学生没有选课的机会。从小热爱中国传统文化的王富贵对《孙子兵法》课一直很感兴趣，选了好几次课、反复跟老师申请后，才得到了与中国学生一起学习《孙子兵法》课的机会。

王富贵身处海外古巴的家中，他在云“认证”阶段就遇到了许多难题，不过最难解决的还是教学视频无法播放。授课老师张小锋想了办法，提出成立互助小组，帮助像王富贵一样在在线学习中遇到困难的同学，得到同学们的纷纷响应。很快就成立由12名学生组成的学习互助组，开展起了各种学习问题互助解答。王富贵成为学习互助组第一个获得帮扶的同学，他们与王富贵同学通过微信交流联系，帮忙解决问题。

教学视频无法播放怎么办呢？小组成员集思广益，提出了许多实用的解决方法，考虑到用录屏软件录制视频存在画质不清晰、文件过大、操作复杂等各种问题，最终，小组成员选择用Python将MOOC课程下载到本地，并分章节打包发送到王富贵的邮箱。可以学习课程了，但又无法登录MOOC网站进行每章节之后的随堂测验。小组成员通过截图的方式，帮助他进行测验和核对答案。

对于留学生而言，学习一部2500年前的中国古代兵书的深奥思想着实有不小的难度。比如“斩美拜将”和“千年聚讼”等历史典故就让王富贵丈二和尚摸不着头脑。他将心中疑惑分享给小组成员，总能第一时间得到积极的回应，张小锋老师也特别关照这位热爱传统文化的留学生，因材施教，对他给予了悉心指导。

短短两个月时间，王富贵就顺利完成了课程学习和习题测试。

互帮互助 贸大有情

从日常联络到解决技术难题，从习题讲解到释疑解惑，小组的每位同学都在以己之力帮助王富贵学习。“在互助学习的过程中，尽管因时差我们不能及时回复对方的消息，但是这没有阻挡我们学习课程和互帮互助的热情。”小组成员崔瀛龙同学说道，“这对互助小组的每一位同学来说都是一次宝贵的经历。”

曹雯荩同学提到，“王同学对这门课的坚持让我借他人视角又一次认识到，我们中国传统文化的巨大魅力足以吸引一个非汉语母语学习者长期以来的向往。”

“当时我毫不犹豫地选择报名”，成员赵若彤同学也十分活跃，“互助群建立至今，大家都会热心解答王富贵提出的问题”。

“能帮助同学学习自己喜爱的课程，是一种善意的友爱，更是我的荣幸和喜悦，”成员赵蕤说道，“打动我的不仅是课程本身的价值和内涵，更是外国友人对于中国文化的热爱，是班级同学间互帮互助、团结一心的氛围，是疫情期间同舟共济、携手并进的蓬勃朝气”。

“互助组的建立感觉非常新奇，这是我本科以来第一次在一堂课上帮助学习稍有不便的留学生，”成员汤罗依也感触很深，“疫情无情，却也让我们彼此相遇。”

学习之余，中国学生与留学生的联系日益紧密，老师与学生之间的互动为网课生活增添了一份温暖。

国际情谊 跨越山海

今年是张小锋老师开设《孙子兵法》课程的第19个年头，也是最特别的一年。线上教学对老师和学生都是新的尝试。从最初不适应“网课时代”，到老师们成了直播能手、学生们熟练地在各大学习平台间切换。几个月的时间里，老师和学生隔着屏幕培养出了难得的默契，体味着线上教学带来的乐趣。

谈及网上授课的感受，张小锋老师说，“这既是对同学、也是对老师们的疫情大考。多亏网络技术的不断进步，让课程在疫情期间也得以继续。线上教学的优点是可以让同学们反复多次学习、自由调节进度，有助于加深理解；缺点是少了面对面的交流，不能第一时间感受同学们的反应。”张小锋老师成立了课程的微信群，每周会在群里发布指导性书目，随时帮大家解疑释惑。

虽没有相聚于惠园的教室内，但同一堂课却把中外学生紧密相连。跨越山海的互助精神、共同抗疫的国际情谊，伴随着《孙子兵法》课程飘扬到海外。王富贵对同学们表示，“谢谢你们用自己宝贵的时间支持我的学业，谢谢你们的帮助，你们都超级棒！这个学期我感受到中国人真正的助人为乐美好精神，谢谢张老师，谢谢同学们！让我们在学校再见！”

附原文链接：

http://t.m.china.com.cn/convert/c_4hBxn9VV.html