我校举办“新时代翻译学科建设”高层论坛
9月26日,我校主办的“新时代翻译学科建设”高层论坛在线上举行。校党委常委、副校长蒋国平教授致开幕辞。论坛邀请中国译协常务副会长、外文局译审黄友义教授,北京外国语大学王克非教授,广东外语外贸大学穆雷教授,同济大学吴赟教授等专家作主旨演讲。论坛吸引校内外2300余名师生参与。
蒋国平副校长在致辞中介绍了南邮发展历程、外国语学院专业设置、师资建设等情况。他表示,翻译是文化交流的桥梁,是历史演进的重要推动力量。在经济文化加速全球化、数据大爆炸、技术革新日新月异的今天,翻译将再一次被推至时代大舞台的中央。召开翻译学科建设高层论坛,对于促进翻译学科建设发展和学术交流具有重要意义。
黄友义副会长围绕“时代赋予外语和翻译专业新的发展机遇”主题,概述了翻译专业的变革,阐释了对翻译工作者的期望和要求,分析了翻译专业的实质性问题,为新时代外语和翻译学科建设提供了有益的参考。王克非教授以“译欲何为?”为主题,针对“翻译要做什么”和“翻译要如何做”两个问题,提出了专业见解。他提出,要通过大量的学习阅读和实践,才能提高翻译能力,对MTI学生有着深刻的指导意义。穆雷教授就“翻译学科建设的现状与展望”这一主题展开论述,指出了目前国内翻译学科建设的现状,展望了未来翻译博士(DTI)的建设和发展,并就解决现存问题提出了具体建议。吴赟教授指出,在新时代下,要争取国际话语权和主导权,必须要加快构建中国特色对外话语体系,而这也是外语和翻译学科在新时达的全新使命。
外国语学院负责人对四位专家莅临论坛表达诚挚感谢,希望各位专家继续关心指导南邮外语学科建设与发展。与会人员在交流中认为,四位专家的演讲主题鲜明,内容丰富,聆听深受启发。
(撰稿:陶李春 初审:陈晓波 编辑:王波 审核:张丰)
未经允许不得转载:大学门户 » 我校举办“新时代翻译学科建设”高层论坛
相关推荐
- 校党委书记刘陈讲“不忘初心、牢记使命”主题教育专题党课
- 我校举行2020年教职工荣休仪式
- 农行中行江苏省分行来我校调研交流
- 我校黄丽亚教授团队获首届全国高校教师教学创新大赛一等奖
- 我校教授受邀参加中国法学会立法专家咨询会
- 省委组织部来校宣布校领导任免决定
- 第四届3S杯全国大学生物联网技术与应用“三创”大赛决赛暨2018年互联网+众创论坛在我校举行
- 南邮勇夺“挑战杯”江苏省赛团体总分第一名 首捧“挑战杯”
- 欢迎您,新同学!
- 刘陈书记检查仙林校区新建学生宿舍楼工程
- 南邮原创红色校史剧《赤子》成功首演
- 【献礼党代会】我校研究生斩获全国研究生数学建模竞赛“华为专项奖” 获奖数量并列全国第一
- 我校位列全国普通高校教师教学竞赛状态数据(本科)全国第41名
- 我校举行通信与网络技术国家工程研究中心 宽带无线通信与传感网技术教育部重点实验室2020年度学术委员会会议
- 我校2件作品喜获中国高校校报好新闻一等奖
- 我校再次获批江苏高校哲学社会科学重点研究基地
- 我校承办的2021华润集团“未来之星”训练营华东二营闭营
- 我校位列2021年全国普通高校学科竞赛排行榜江苏高校第一
- 2018年江苏省研究生新型网络计算与智能数据处理 学术创新论坛圆满举行
- 《Laser & Photonics Reviews》发表我校教师课题组最新研究成果
新闻公告
- 我校召开疫情防控工作部署会 03-15
- 栖霞区区长王生一行来校交流座谈 03-11
- 我校召开2022年目标任务部署会 03-10
- 刘陈书记主持召开“我与书记校长面对面”学生座谈会 03-10
- 致公党南京邮电大学支部召开换届大会 03-10
- 我校召开2022年全面从严治党工作部署会 03-04
高考招生
- 南京邮电大学2018年江苏省外招生计划表 08-05
- 南京邮电大学2018年江苏省招生计划表 08-05
- 南京邮电大学2018年江苏省外国家专项计划表 08-05
- 南京邮电大学2016年江苏省外招生计划表 08-05
- 南京邮电大学2016年江苏省招生计划表 08-05
- 南京邮电大学2016年招收国防生计划表 08-05
- 南京邮电大学2016年江苏省外贫困地区专项计划表 08-05
- 南京邮电大学2012年在江苏省招生计划表 08-05
- 南京邮电大学2013年各地分专业招生计划 08-05
- 南京邮电大学2011年跨省招生计划表 08-05