10月8日至10日，南京大学党委常务副书记杨忠率团赴德国哥廷根和法兰克福进行了友好访问。

9日上午，杨忠会见了哥廷根大学副校长何艾烨。双方互相通报了南大和哥廷根大学的最新发展情况，并探讨了两校在经济学、环境科学以及其他跨学科领域合作的可能性。杨忠表示，哥廷根大学是享誉世界的一流学府，是南京大学最重要的国际合作伙伴之一。今年适逢两校建立合作关系35周年、两校合建的中德法学研究所成立30周年及哥廷根大学孔子学院成立5周年，双方应以此为契机，继续拓展和深化两校合作。

杨忠向哥廷根大学领导及孔子学院德方院长赠送礼品

9日下午，杨忠与何艾烨、北京外国语大学副校长袁军等共同出席了哥廷根大学孔子学院理事会。他充分肯定了该孔院近两年来的工作，希望其在下一个五年、十年发展得更好。理事会审议通过了该孔院2018年度工作总结、2019年度及今后工作计划和经费决算预算。与会代表还就该孔院如何进一步加强学术特色、吸引和争取资源、开展学术及文化活动等事项进行了热烈讨论，提出了多方面建议。

当晚，杨忠和其他理事会成员与当地市民一起观看了南京大学民乐团庆祝哥廷根大学孔子学院成立5周年专场音乐会。音乐会精彩纷呈，观众反响十分热烈。

10日，杨忠拜会了中国驻法兰克福总领馆，与孙从彬总领事进行了亲切会谈。杨忠介绍了我校办学情况，重点阐述了我校对德合作与交流政策与成就。他对总领馆对南大的关心和支持表示感谢，并期待将来南大的对德合作能继续得到驻法兰克福总领馆的指导和帮助。孙从彬高度评价了南大为中德教育文化交流所做的工作，希望南大将来能在吸引德国学生留学等方面发挥更大的作用，并表示总领馆愿意继续加强与南大的合作。随后，孙从彬、杨忠和总领馆工作人员一起欣赏了南京大学民乐团的精彩表演。

杨忠与孙从彬会谈

中德法学研究所、孔子学院办公室有关负责人陪同出访。（孔子学院办公室）