应德国弗莱堡大学邀请，我校党委常务副书记杨忠一行于7月1日至2日对弗莱堡大学进行访问。

7月1日，杨忠出席弗莱堡大学孔子学院成立10周年庆典并致辞。庆典在弗莱堡市古贸商馆举行，我国驻德国大使馆教育处公使衔参赞刘立新、弗莱堡大学校长施维尔（Hans-Jochen Schiewer）、弗莱堡市第一副市长冯·基尔希巴赫（Ulrich von Kirchbach）、弗莱堡大学孔子学院德方理事长冈德（Hams-Helmuth Gander）、中国驻法兰克福总领馆代表，孔子学院中、德方院长及工作人员，德国兄弟孔院代表、学生代表等共计200余人与会。

活动现场

冈德回顾了弗莱堡大学孔子学院过去10年的发展，指出孔院在加强本地区中德两国在文化、教育和经济以及汉语教育等领域的合作方面作出了很大的贡献，并向国家汉办和我校表示衷心的感谢。

施维尔热情赞扬了孔子学院对大学特别是对“当代中国研究”以及与南京大学战略合作的重要意义，尤其强调了这几年中德双方院长成功有效的合作。

冯·基尔希巴赫表示，弗莱堡大学孔子学院对弗莱堡市民接触汉语和中国文化、了解中国发挥了重要作用，如今，弗莱堡的文化生活中缺少孔子学院已经很难想象。

刘立新肯定了孔子学院过去10年所获的成果，并在促成两国高校科研和人文交流合作、支持中德职业培训、推进建设“中国能力”等方面对孔子学院提出了展望与期待。

杨忠在致辞中回顾了我校与德国的历史联系，充分肯定了孔子学院在汉语推广和文化交流方面的努力和成果，指出其在促进校际和地区交流中发挥着重要作用。他希望孔子学院在未来能在创新教育教学方法、加强师资队伍建设、健全质量评价体系、开展多彩文化活动、搭建友好交往平台等方面深入探索、持续发力。

《巴登报》出版人霍岱克博士作题为“教育：通向跨文化理解的钥匙”的演讲。

庆典活动结束后，杨忠与施维尔就两校交流与合作进行了洽谈，一致同意进一步巩固和拓展两校合作项目。应杨忠邀请，施维尔将于明年5月赴南京参加由我校主办的首届“江苏中外知名大学校长论坛”和我校118周年校庆活动。

访问期间，杨忠还考察了弗莱堡大学孔子学院，听取工作报告并亲切慰问孔子学院的工作人员和我校志愿者及汉语教师，会见了我校在弗莱堡大学参加培训的管理干部，听取相关汇报并给予指导。

我校孔子学院办公室负责人和工作人员陪同访问。（孔子学院办公室）