讲座题目：基于语料库的文学翻译研究：特征、领域与方法

讲座时间：2021年6月23日14:00

讲座地点：金川校区电力大楼0400室

主讲人及简介：

胡开宝，上海外国语大学教授，博士生导师，教育部“长江学者”特聘教授，国家社科基金重大项目首席专家。现任上海外国语大学语料库研究院院长，兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任委员、中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会会长。兼任国际学术期刊《Advances in the Linguistic Sciences》主编，Routledge“应用语言学研究前沿”系列丛书、Springer“语料库与跨文化研究”系列丛书主编，担任《中国外语》《中国翻译》《东方翻译》《山东外语教学》和《当代外语研究》等学术期刊编委。发表CSSCI、A&HCI和SSCI期刊论文110余篇。出版《基于语料库的文学翻译研究》（外语教学与研究出版社，2021）、《语料库批评翻译学概论》（高等教育出版社，2018）、《Introducing Corpus-based Translation Studies》（Springer，2015）和《语料库翻译学概论》（上海交通大学出版社，2011）等学术著作10部。主持国家社科基金重大项目等各类科研项目16项。2009年获得上海市育才奖。2014年度获上海市高等教育优秀成果奖二等奖，被评为上海市外语界十大年度人物。2015年度获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。

外国语学院

2021年6月17日