6月13日上午，外国语学院主办的“汉英互译理论与实践研讨会”通过网络视频会议的形式召开。外国语学院王建国教授主持研讨会。来自美国明德大学、澳大利亚西悉尼大学、英国利兹大学、北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、中国人民大学、华中科技大学、华东师范大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、上海理工大学、广西师范大学、华东理工大学等高校的15位专家学者受邀参加此次研讨会。

我校外国语学院副院长（主持工作）张正军教授在会上发表讲话。他简要介绍了学院发展情况和本院的校级“中华学术外译”团队，并对参会专家和代表表示热烈欢迎。

美国明德大学鲍川运教授就翻译理论与实践的关系作大会发言。会议主要围绕王建国教授的部分观点展开，从文学翻译、政治文献翻译、影视翻译、法律翻译、商务翻译、翻译实践报告和口译等多个角度探讨了汉英互译的理论与实践问题。专家们分别对来自牛津大学、上海外国语大学、华东师范大学、江西财经大学和华东理工大学的多名研究生、本科生的研究进行了点评，并就相关领域的研究作了展望。

本次论坛不仅更加深入地探讨了汉英互译理论与实践的关系，同时也加强了校际之间的学术交流，同学们纷纷表示受益匪浅。

本次研讨会在“腾讯会议”线上举行，并在“哔哩哔哩”上全程网络直播，共有近7000名听众在线参与。