“讲课是门艺术，建课是份责任，我们既是艺术家，我们也是胸怀责任的人民教师”，做客学校午间教学沙龙的主讲嘉宾孙晶老师在分享中这样说道。11月1日午间，由教师教学发展中心主办的第19期午间教学沙龙在主楼西侧楼219会议室举办。经过前期网上预约报名，来自土木工程学院、数学科学学院和机械工程学院等14个学院的22名教师参加了本期沙龙活动，围绕主题“全英文/双语课课程建设”展开交流研讨。

本期沙龙活动主讲嘉宾，机械工程学院副教授、国家级实验教学示范中心常务副主任孙晶，以“全英文/双语专业课程建设”为题，分享了自己长期从事全英文/双语专业课程教学实践中的心得体会。她指出，教师们要用宏观的理念去建设任意一门课程，并以《控制工程基础》（双语）课程建设为例，分享了个人在全英文课程教材选用及编写、配套实验环节搭建、MOOC建设历程、数字课程实现、教学改革研究、教学团队建设等6个方面的探索心得。

在交流研讨环节，教师们围绕英文课程建设的初衷、如何把握好英文讲授与专业知识传授之间的关系、国际班课程建设等问题进行了热烈的讨论。

责任编辑：于舒雯