（通讯员 沈菲 钟婉初）10月15日下午，中央党史和文献研究院中央编译出版社社长兼总编辑郗卫东来到我校人类命运共同体研究院调研，并举行座谈交流。

李怀亮院长介绍了研究院理论研究和对外发展相关情况。郗卫东社长简述了中央党史和文献研究院及中央编译出版社机构变革和发展概况，并向参会师生介绍了《论坚持推动构建人类命运共同体》多语种版本图书出版情况。

《论坚持推动构建人类命运共同体》（中文版）由中共中央党史和文献研究院编辑，收入了习近平总书记2013年1月至2018年6月这段时间内关于推动构建人类命运共同体的重要文稿85篇。中央编译出版社已经以英文、法文、日文、俄文、阿拉伯文等5个语种在海内外出版发行，后续还将推出其他语种版本。该书多语种版本的出版发行，有助于海外读者全面理解习近平总书记关于“建设一个什么样的世界、如何建设这个世界”等关乎人类前途命运的重大课题的深入思考，以及构建人类命运共同体的时代背景、重大意义、丰富内涵和实现途径，对于深刻理解习近平新时代中国特色社会主义外交思想和我国特色大国外交理论具有重要意义。

郗卫东社长表示，应坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，充分利用近年来国内外智库广泛交流与海外出版布局工作的现实成果，发挥既有优势，多方发力，推动习近平新时代中国特色社会主义思想海外传播工作。我们既要向世界各国传播人类命运共同体理念，又要兼顾对象国读者的接受方式，探索精准投放出版物的有效路径，增强习近平外交思想的海外影响力，让世界更进一步了解中国、理解人类命运共同体理念。

李怀亮院长表示，中国传媒大学人类命运共同体研究院目前已与国外高校、智库成功组建了7个海外研究中心，为国际社会了解中国政治文化格局和政策走向提供了现实通道和学术平台。研究院未来将立足丰富的学术资源，与对外交流合作局、中央编译出版社等部门保持深入交流与密切沟通。

双方达成了初步合作意向，下一步将签署合作框架协议。中国传媒大学人类命运共同体研究院将依托高校平台，发挥智库优势，通过开展线上线下读书会，“人类命运共同体”走进高校系列讲座，在各国社交媒体平台投放动漫作品，举行海外中心《论坚持推动构建人类命运共同体》系列图书赠书仪式等方式，积极推动人类命运共同体理念的海外传播。双方将本着“优势互补、共同发展”的原则，不断加强智库联盟交流、成果出版推广、媒体宣传推介等方面的深度合作。

会后，郗卫东社长向我校人类命运共同体研究院赠送了多语种版《论坚持推动构建人类命运共同体》。未来，双方还将共同筹划开展该系列图书的发布会等合作事宜。

中央党史和文献研究院对外合作交流局对外传播处处长罗炯、中央编译出版社重点图书编辑部主任李小燕，人类命运共同体研究院副院长张艳秋、研究院办公室主任葛艳玲、孔子学院事务科负责人孙玉红，以及部分师生代表参加会议。

（编辑：王雷亭 黄思懿）