日前，丝路书香工程办公室面向社会公布了2021年丝路书香工程重点翻译资助项目图书名单，拟将130家出版机构324种图书列为本年度资助项目。其中，北京体育大学出版社有限公司申报的《我国城乡群众体育统筹发展研究》（德文）入围。

丝路书香工程是由原国家新闻出版广电总局实施的、面向“一带一路”沿线国家的重大翻译项目，于2014年12月5日正式获得中宣部批准立项。该项目旨在推动中国优秀出版物在“一带一路”沿线国家的翻译出版，以广泛传播中国故事，促进中华文化“走出去”。

《我国城乡群众体育统筹发展研究》从国家整体的规划与问题出发，分析当前城乡群众体育统筹发展的现状，立足于非均衡发展、可持续发展、共生型发展理论和科学发展观的理论，对城乡群众体育统筹协调发展问题进行深入研究，提出促进城乡群众体育统筹协调发展的合理策略，为相关体育部门政策决议提供建议，从而促进城乡群众体育协调发展。这样的成果对“一带一路”国家具有普遍的指导意义。

此次申报，北京体育大学出版社有限公司精心组织和安排，在2000多种图书中展开遴选，将选定图书进行重新整理和加工，力求精益求精。

北京体育大学出版社有限公司针对该入选书目已与中宣部（国家新闻出版署）签订了2021年丝路书香工程项目资助出版协议，同时与德国ANTHEA出版社联盟签订了版权输出合同。出版社将以此为契机，继续响应文化“走出去”战略和“一带一路”倡议，加快国际化发展，为扩大中华文化国际影响力，促进中外文明交流互鉴贡献力量。