10月16日—10月20日，应波恩大学邀请，北京语言大学副校长张宝钧率团赴德国进行为期4天的访问。

波恩大学校长米夏埃尔?霍克教授(左)与北京语言大学副校长张宝钧教授(右)签署合作协议

10月17日下午，我校张宝钧副校长、孔子学院事业部陈丽霞主任访问波恩大学，与波恩大学米夏埃尔?霍克（Michael Hoch）校长举行正式会谈。张宝钧副校长在会谈中表示，波恩大学的汉学研究在欧洲非常有名，北语将进一步加强同波恩大学汉学系的合作，依托孔子学院合作平台，进一步拓展两校的合作领域。会谈后，双方在波恩大学的院长议事厅正式签署了两校交换生合作协议。该协议签署生效后，从2018/19学年开始，我校德语系与波恩大学汉学系每学年可各派遣5名学生参加为期一学期或一学年的国际交换生计划，交换生所修学分双方互认，有效期五年。该协议的达成将丰富我校的合作办学内涵、拓宽我校的国际办学渠道、开拓我校青年学子的国际视野、丰富人才培养模式、提升人才培养质量；为海外学子学习中国语言和文化提供便利，同时也将依靠我校在汉语国际教育方面的资源优势，搭建更为开放与国际化的交流互鉴平台，为双方在科研、学术领域的合作提供新的机遇。

北京语言大学副校长张宝钧教授(左)与波恩孔子学院中方院长李京晔教授(右)在波恩孔子学院合影

签约当天上午，我校张宝钧副校长、孔子学院事业部陈丽霞主任与波恩大学孔子学院中方院长李京晔及孔院教师、志愿者举办了交流座谈会，波恩大学孔子学院德方理事长廉亚明教授（Ralph Kauz）出席。座谈中，双方深入探讨了波恩大学孔子学院的发展规划以及两校间的合作办学项目。张宝钧副校长对波恩大学孔子学院的工作给予了高度肯定，并针对孔院发展提出了建设性意见。

波恩大学校长米夏埃尔?霍克教授、北京语言大学副校长张宝钧教授、波恩孔子学院中方院长李京晔教授、波恩孔子学院德方理事长廉亚明教授合影

　　与会双方表示将继续推进孔子学院总部／国家汉办多年来开展的品牌项目“理解中国”，其中包含联合国组织、市政府官员来华研修项目，青年领袖来华研修项目等，青年领袖来华研修项目覆盖波恩大学经济学、商学、欧洲学、教育学、哲学与生物、生命与医药等多个专业。同时，我校代表团还向波恩大学相关领导老师推介了孔子学院总部／国家汉办“理解中国”访问学者奖学金等项目。会议中，双方还就德国波恩各公司汉语＋职业培训项目、德国本土汉语教师来华研修项目、中德文学艺术双向“巡讲”“巡演”“巡展”项目、国别语言教育研究及大纲落地项目等交流合作项目进行了深入探讨。各项交流项目的实施将使双方的合作方式更加多样化，加深国际社会对北京语言大学的认识和了解，扩大国际影响力，同时有助于实现教育资源的优势互补，推动汉语的国际化进程。

波恩大学建校于1818年，是一所世界一流的公立大学，坐落在风景秀丽的德国莱茵河畔，波恩大学自建校以来培养了众多诺贝尔奖得主在内的优秀毕业生，以其卓越的教学和科研实力蜚声世界，该校著名汉学家顾彬教授早年曾在我校学习。2017年4月，波恩孔子学院正式挂牌，成为我校与国外高校合作承办的第18所孔子学院。作为语言文化交流互鉴的重要平台，波恩大学孔子学院将为中德两国人文交流注入新的活力，书写中德友好关系发展的新篇章。

  今年5月24日，习近平主席在北京人民大会堂与德国总理默克尔举行会晤，习主席鼓励中德两国在各领域的交流合作，强调要以人文合作为抓手，夯实两国友好的民意基础。在此次北京语言大学专家代表团对德国波恩大学的访问中，双方达成的多项合作成果将为中德两国的人文交流增添新亮点，相信双方未来将在互尊互信、合作共赢的基础上，为推动两国关系和文化教育领域的务实合作不断取得新的发展做出更多的努力和更大的贡献。