10月28日晚，北京语言大学外国语学部高级翻译学院《和平聊吧》第二期公开讲座在逸夫报告厅成功举办。《和平聊吧》是高级翻译学院建院院长刘和平教授本学期开展的特色教育活动，本学期预计举办四次讲座，围绕“经历即成长、自爱即自律、坎坷即良药，当下即人生”四个角度向北语学子传递理想信念与精神力量。第一次讲座主要面向高翻学院新生展开，第二次讲座吸引到了来自各个学部（院系）的同学们，参与者纷纷表示受益匪浅。

本次谈话围绕着“你在大学最想完成的一件事”和“你认为大学应该谈恋爱吗”展开交流，增加了更多的互动环节。

冬奥会即将来临，身兼多职的刘和平教授在百忙之中仍然抽出时间来帮学生答疑解惑。讲座以“自爱即自律”为主题展开。教授认为只有自爱、自律，才能得到别人的尊敬。同学们应该规律自己的生活作息，调整心态，才能做到自律和自爱。

接着，刘和平教授结合自己的经历，向同学们分析大学间谈恋爱的利弊以及婚后会产生的种种问题，让同学反思现实中的爱情是否真的如自己所想一样美好。同时希望同学好好想想自己想在大学完成什么目标，尽量在大学留下青春的痕迹，别让大好年华匆匆流逝。

现场观众聚精会神

    到了最后的问答环节，三位同学来到台上，向刘和平教授分别询问了关于爱情、大学生活以及就业问题，教授也耐心地解答并为同学提出建议，并以“活在当下”作为今天谈话的总结。

现场观众提问

    晚上九点，本次《和平聊吧》栏目公开讲座圆满结束，现场同学都觉得意犹未尽，纷纷表示今晚收获良多，并在讲座结束后主动找到刘老师进行深入探讨，也十分期待刘教授接下来的讲座。希望有越来越多的同学参与到《和平聊吧》，聆听刘和平教授的教诲，倾听一场心灵的盛宴，在不断的经历与成长中追寻自己的人生之路。