? ? 12月4日下午，萨尔瓦多总统布克尔访问我校，接受我校授予的名誉博士学位并发表演讲。萨尔瓦多总统布克尔名誉博士学位授予仪式暨演讲会在阿语楼国际会议厅隆重举行。

? ? 萨尔瓦多总统布克尔及夫人加夫列拉?德布尔克，萨尔瓦多经济部部长玛利亚?鲁伊萨?阿耶姆、农牧业部部长巴勃罗?恩里克尔、旅游部部长莫雷纳?巴尔德斯，中国外交部拉美司副司长蓝虎，我校校长杨丹、副校长闫国华等出席学位授予仪式。仪式由闫国华主持。

? ? 杨丹致欢迎辞，代表王定华书记和全体师生向布克尔总统来访表示热烈欢迎和诚挚感谢。他指出，布克尔总统此次访华体现了萨尔瓦多人民对中国人民的友好情谊，是中萨友谊和人文交流的重要见证。希望通过此次总统来访，萨尔瓦多人民可以感受到中国人民的热情友好，中萨两国可以通过多领域的交流合作，增加两国人民福祉。
? ? 杨丹介绍了我校的办学历程和办学成就，重点介绍了我校西班牙语专业的发展情况。他表示，布克尔总统访问北外并接受北外名誉博士学位，是北外的荣誉。杨丹向布克尔发出邀请，希望他以北外校友的身份常回学校看看，推动北外与萨尔瓦多之间的交流，助力北外拉美研究中心的发展，谱写中萨友谊新篇章。

? ? 闫国华宣读了国务院学位委员会“关于同意授予纳伊布?布克尔总统名誉博士学位的决定”。杨丹为布克尔颁发名誉博士学位证书并拨动流苏。

? ? 随后，布克尔发表了主旨演讲。他介绍了萨尔瓦多国家及民族特色，以及萨尔瓦多得天独厚的地理位置，他指出，中萨两国是隔海相望的邻居，两国都有着勤劳而勇敢的人民，政府得到民众的广泛支持，希望中国可以通过与萨尔瓦多的交往，增进与拉丁美洲的联系。
? ? 布克尔肯定了中国在全球化过程中的贡献，指出当前已进入后全球化时代，他认为，人类社会的全球化水平不断提高，各国的联系更加便捷深入，但同时也面临着产能过剩的问题，各个国家之间需要打破偏见，通过国际多边合作解决贫困和不平等问题。每个人也应承担起相应的责任，为实现没有饥饿、没有贫穷的世界而努力。布克尔希望中萨两国在后全球化时代进一步开展合作，推动两国关系的发展。

? ? 演讲结束后，杨丹向布克尔赠送了我校西班牙语专业史汶也同学的书法作品“中萨友好，大道同行”，祝愿中萨两国友谊长存。

? ? 萨尔瓦多代表团成员、我校师生代表以及萨尔瓦多留学生代表共300多人参加了学位授予仪式。