西电新闻网讯（通讯员 赵璐 邓佳怡 兰宇暄）为庆祝中国共产党成立100周年，庆祝西安电子科技大学成立90周年，引导青年在实践中学知识、长才干，西安电子科技大学外国语学院 “译路同行”暑期实践队于7月24日至29日赴北京开展了为期一周的“重走初心之路，寻根九秩西电”社会实践活动，不负时代荣光，矢志科技报国。

实践队伍名称“译路同行”取“专业知识与社会发展相结合、个人理想与国家民族发展命运相结合”之意，希望队员们通过参访企业了解行业发展，通过寻根踏问红色校史党史体味民族发展脉搏，通过观摩国家南南合作工作细节体会“译路同行”的真正含义。外国语学院党委书记徐战利、院长马刚、党委副书记贺振航、副院长李长安、教授杨跃、团委书记赵璐与学生同行，共同参与了本次社会实践活动。

寻根踏问红色历史，译心积淀

“重走初心之路”是本次实践活动中至关重要的一环，出发前夕，实践队在西安电子科技大学南校区召开出征仪式，外国语学院党委副书记贺振航、副院长李长安对学生行前叮咛：此行理论基础的学习尤为重要，要夯实理论基础，坚定理想信念，在实践过程中体味理论联系实际，真正实现“译路同行”。抵达北京后，队员们利用睡前对《习近平和大学生朋友们》一书开展读书会活动，交流读书心得、分享读书体会。

当凌晨三点天安门广场上的国歌庄严响起，当北京八大处红色电波展馆向队员们默默诉说那个战火纷飞的年代中西电老校长王铮、校友烈士李白的动人往事时，当“一日讲解员”武钰旻同学、“百米长卷宣讲人”李瑶同学向队友们以及在场游客娓娓道来波澜壮阔的校史党史发展历史时，队员们被深深地震撼吸引了。邓佳怡同学说：“我很能体味时光交错过程中先辈们沉淀下来的那份力量，这份沉甸甸的厚重感给我带来很大震撼和激励。”

在香山革命纪念馆，兰宇暄同学正向队员们讲解红色电波主题展厅：“整个展厅分为六个部分，浓缩展现了毛泽东同志在香山的181天。”来此之前，为了完美胜任讲解任务，他提前做了很多功课，学习了展厅中的202封毛泽东同志在香山发布的电报内容和背景故事。

此次实践计划中，承担讲解任务的几位队员，都提前进行了学习。李瑶同学谈到：“准备的过程也是学习的过程，而今到实地去重温故旧、追忆往昔，我才明白什么叫读万卷书行万里路，什么叫雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”

参访企业了解行业，实践赋能

实践队来到百度公司，和西电校友周佑珊展开交流，她对百度公司的企业文化和毕业后自己的就业心得和队员们进行了分享，同时也激励同学们要努力学习专业知识，利用专业技能在未来的岗位发光发热。

在网易公司，有道智能硬件高级负责人尚磊引导队员们参观网易公司大楼，对公司各项情况进行介绍。“这次出行，学校的暑期社会实践结合了党史学习教育，恰逢西电九十周年校庆，我们也想通过这次机会让学生学党史、重实践、长才干！”在座谈会上，外国语学院党委书记徐战利对本次暑期社会实践内容进行了说明，并就学院与公司的校企交流合作问题进行洽谈。外国语学院院长马刚在交流中提到：“网易与西电外国语学院有着非常好的合作前景，要继续搭建校企沟通的桥梁。”双方领导进行了学生实践合作以及AI+教育相关项目合作沟通，双方达成合作意向。随后，在网易工作的两位西电校友与队员们交流了学习工作经验，回答了关于专业与就业之间如何结合、如何培养适应工作、适应社会生活等问题，队员们也更深入地了解了网易的工作模式，对自己未来有了更加清晰明确的规划。

观摩南南合作项目，译路同行

在昌平区商务部国际商务官员研修学院，实践队全体成员在这里开展为期一天的交流实训活动。在座谈会上，双方就学生实习实践以及电子信息相关民用项目国际官员专题培训合作交换了意见，并就疫时背景如何开展线上教学交流经验。学院任教国际官员的教员与同学分享了任教经验并为同学们答疑解惑，团队成员观摩并沉浸式体验了学院对老挝国际商务官员开展的线上培训。

“在前往商务部国际商务官员研修学院学习的过程中，我更深刻的感受到作为一名外语人所肩负的使命。当你掌握了一门外语，意味着你拥有一把打开新世界大门的钥匙。而当你决定把外语变为终身的事业，那么你可能会成为两个世界沟通的桥梁。你的任务就不仅仅只是学习外语，学习外国文化，更重要的是促进双方的沟通交流和互助，为祖国发展需要和人类文明交流进步做出贡献。”实践团成员2019级文李高晶在结束培训后如此说道。

据悉，外国语学院高度重视此次暑期实践活动，学院党委书记徐战利、院长马刚共同带队，学院党委副书记贺振航、副院长李长安、教授杨跃、以及学院团委书记赵璐随队出行。

“重走初心之路 寻根九秩西电”校庆专项行动旨在号召西电青年学子重走90年风雨路，体悟西电精神的时代传承，从校友艰苦奋斗、干事创业的历程中汲取坚定科技报国理想信念的不竭动力、感悟始终奋进在时代前列的不懈追求。外国语学院“译路同行”实践队作为将暑期社会实践与学院特色结合的一支队伍，实践活动内容设计扎实、科学，卓有成效，巧妙的将专业与行业结合、将课堂教学与社会实践融合，引导青年学生用行动学习党史校史，在旅途中积淀红色文化，在交流中学习校友经验，在实践中寻求感悟真知。让队员们切实体味个人、集体、国家之间的关系，真正理解“让理想信念教育与国家民族发展脉搏同频共振”的活动内涵，坚定团队学生矢志报国的理想信念，切实推进产学研一体化育才工程更进一步，以实际行动庆祝建党100周年、建校90周年，书写无愧于时代的华彩篇章！