校新闻网讯（外语学院供稿）12月9日下午14时，北京市盈科律师事务所高级合伙人、盈科律师事务所韩国分所主任、盈科反垄断与反不正当竞争专业委员会秘书长、韩国债务者回生法学会副会长、北京市律师协会会员、大韩律师协会会员、对外经济贸易大学外语学院朝鲜语专业MTI 硕士研究生校外导师祝翠瑛律师应邀为我院开展题为“不忘初心，为中韩交流尽绵薄力”的线上专题讲座。本次讲座由对外经济贸易大学朝鲜半岛问题研究中心主办、朝鲜（韩）语系承办。外语学院副院长郝君峰副教授致谢发言并主持，朝鲜（韩）语系近五十名师生在线聆听了讲座。

祝翠瑛律师结合自身经验并引用具体事例，介绍了成为涉韩律师的历程、涉韩法律翻译的重要性、相关中韩法律翻译资格证书，并通过分享自己在学习和工作中的经验，展示了成为一名优秀韩语法律翻译的方法。

在讲座提问环节，祝翠瑛律师细致回答了学生们提出的成为涉韩法律翻译应做的准备与涉韩法律翻译行业现状等问题。

两个小时的专题讲座让学生在涉韩法律翻译现状、涉韩法律翻译要求和法律翻译训练等方面认识和了解了涉韩法律翻译的就业情况与未来发展趋势，拓宽了语言学习与就业选择的视野和思维。讲座在热烈的学习交流氛围下圆满落下帷幕。