本网讯  2019年6月6日，由上海市高校外国留学生教育研究会、上海大学主办、上海大学国际部国际教育学院承办的“第一届上海国际学生中华经典诗词吟诵大会”在上海大学宝山校区隆重举行。活动特邀上海杨浦区教师进修学院教授刘德隆、扬州大学教授刘勇刚、上海音乐学院研究员杨赛、首都师范大学老师朱立侠、国家一级播音员白鹭五位吟诵专家作为评委莅临指导。上海市外国留学生教育研究会秘书长、上海财经大学国际文化交流学院院长孙冰教授进行开赛致辞。参赛大学有复旦大学、上海交通大学、华东师范大学等18所高校。我校国际教育学院的越南、多哥、刚果（布）、印尼学生联合组队，积极参加了这次比赛。

此次吟诵比赛准备时间短，形式和要求与以往的诗歌朗诵不同，但留学生办公室老师、汉语教师以及参赛留学生们分工合作、齐心协力，出色地完成了大赛任务。

我校留学生的参赛诗词为《水调歌头·明月几时有》与《梦游天姥吟留别》。两首诗词难度不小，尤其是后者，连中国学生全文背诵都感觉困难，但是吴悦儿却不辞辛苦，不仅全文记熟，且不断练习，纠正发音，力求完美。阮维南、大龙、佐藤章人等男生，甘愿做绿叶，陪衬唱诵诗词的艾玉和吴悦儿。他们根据诗词和乐曲旋律，认真仔细设计配舞动作。艾玉更是临阵磨枪，学会了太极剑，既主唱又伴舞；而李安、哈比布每次排练都携带电子琴和吉他，为诗歌唱诵和配舞动作伴奏。整个训练过程中，各国学生配合默契，互相体谅，认真排练。尤其是印尼学生，尚处于斋月期间，但是却从没有耽误过排练。

我校参加比赛的学生多为学习汉语仅8个月的语言生，而抽签结果又把我们和复旦大学、华东师范大学等实力高校编在了一组，着实让人捏了一把汗。但既然努力了，就尽力去完成。

比赛过程中，学生们一丝不苟，艾玉和吴悦儿发音标准，唱功震惊四座，阮维南、大龙的改良太极拳与佐藤、艾玉的太极剑术表演独具体院特色，诗歌吟唱与伴舞刚柔相济，相得益彰，在座评委们纷纷竖起大拇指。最终，我校留学生获得了上海市首届国际学生中华经典诗词吟诵二等奖，收获了一份不小的惊喜。

经典诗词是中华文化的瑰宝，通过诵读古诗词，国际学生真正了解到何谓字正腔圆，进而感受到了中华文化的魅力。因此，诵读古诗词是国际学生提高汉语水平的重要一步，也是从语言角度领略中国文化的重要途径。这次比赛，我们看到了其他高校在服装、音乐、舞蹈、唱诵方面的成熟经验，也激励我校国际学生，学好汉语，通过各种活动体验中国文化，认识中国文化，并将中国文化带到世界的每一个角落。

[撰稿/胡红洁、陈建萍  摄影/上海大学提供]

[供稿单位/国际教育学院]

[责任编辑/董杨华]