四川大学主页

当前位置:首页 > 四川大学 > 新闻公告 >

我校外国语学院发挥专业优势服务抗击新冠肺炎疫情

2020-03-12 0 新闻公告 来源:四川大学新闻网

3月11日,外国语学院教师吉晋作为随团翻译与华西医院两名专家一起加入中国红十字会志愿专家团队,出征意大利协助开展新冠肺炎防控工作。

吉晋是外国语学院口译团队优秀党员教师,曾多次出色完成省市校重要涉外活动的口译任务。2月18日-20日,中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在四川省考察疫情防控情况,吉晋老师圆满完成了四川省委副书记、省长尹力会见考察组和考察组现场调研等重要活动的全程同声传译、交替传译及专家组相关文件的笔译工作。

新型冠状病毒肺炎疫情发生后,外国语学院勇于承担起外语人的责任和使命,多次组织各专业骨干教师和优秀学生为疫情防控工作提供志愿翻译服务。

2月19日,俄文系师生协助四川省外办完成俄罗斯喀山联邦大学行政学院向甘孜州理塘县人民医院定向捐赠的抗疫物资。俄文系在俄留学学生徐然克服重重困难,将俄方捐赠的防疫物资从喀山运送至莫斯科并送上边境关闭前飞往中国的最后一班飞机,该批物资随后顺利运送至理塘县。省外办为感谢外国语学院的协助,发来感谢信。

日文系、俄文系、法文系和西班牙文系师生为四川省一带一路经贸合作促进会提供志愿翻译服务,协助翻译国外防疫物资产品说明等信息。

英文系师生积极参与了新型冠状病毒肺炎防控科研论文的翻译工作。

日文系师生参与了成都翻译协会组织的新冠肺炎防控科普宣传视频的志愿翻译服务,以及成都市双流区外事办对外发布的疫情信息、酒店引导信息和日本旅客的信息申报表、居家隔离通知的翻译服务。

外国语学院还将继续发挥专业优势,积极为战“疫”贡献川大外语人的力量。


未经允许不得转载:大学门户 » 我校外国语学院发挥专业优势服务抗击新冠肺炎疫情

相关推荐

标签