2019年6月24日，日本长野县小诸市市长小泉俊博率中国藤村文学奖访华团访问南京大学，第九届中国藤村文学奖颁奖典礼同期在我校举行。南京大学副校长王振林出席颁奖典礼并致辞。典礼由我校外国语学院日语系主任王奕红主持。江苏省人民对外友好协会、南京市人民政府外事办公室代表出席活动。往届获得文学奖的学生代表也专程回校参加典礼。

活动现场 (佘治骏 摄影)

王振林感谢小诸市政府、小诸市市议会、小诸市日中友好协会及江苏省人民对外友好协会多年来对“中国藤村文学奖”及其文化交流活动的大力支持。他回顾了文学奖自1987年以来走过的历程，高度赞扬这项交流活动在增进中日两国人民友谊、促进文化交流方面的积极意义。他表示，今年正值中日和平友好条约缔结41周年，希望能与小诸市的友谊历久弥新，未来共同携手开启中日文化交流新前景。

小泉俊博在致辞中介绍了小诸市的风土人情并着重介绍了岛崎藤村先生的知名作品中对小诸市的描绘，希望通过文学奖的纽带，将中日友谊代代流传。

我校外国语学院日语系叶琳教授介绍了第九届“中国藤村文学奖”的评审经过，日语系王奕红主任宣读了此次藤村文学“爱读奖”和“翻译奖”的获奖学生名单。日语系共11名同学获奖，其中研二学生李嫣然获得“翻译奖”一等奖并现场朗诵获奖翻译作品《旧主人》。在颁奖典礼后，小诸市议会议长竹内健一、教育长小林秀夫及我校外国语学院副院长何宁分别发表贺词。

典礼上，小诸市日中友好协会会长笹本常夫及前小诸市立藤村纪念馆馆长川原田雅夫分别向我校赠送《小诸艺术》、《藤村纪念馆建馆60周年纪念册》。

签约 (佘治骏 摄影)

在颁奖典礼开始前，王振林会见小诸市代表团全体成员，并与小泉俊博市长签署《小诸市中国藤村文学奖更新协议》。根据新协议，小诸市日中友好协会将增加对获奖学生的奖励力度。

中国藤村文学奖是为了纪念日本小诸市文化名人、著名文学家岛崎藤村先生而设立。岛崎藤村是日本著名诗人和小说家，在日本近代文学史上具有重要地位。1987年小诸市中国藤村文学奖访华团首次访问江苏，并在南京举办了首届“中国藤村文学奖”颁奖仪式。1998年，我校与小诸市正式签订了《小诸市中国藤村文学奖协议》。迄今为止，我校日语系已有近百名学生获得此项奖励。

（国际处 外国语学院）