新文科建设顺应时代的发展，对外国语言文学学科发展提出新的要求，指明新的方向。为全面梳理、分析、研究、综合、提炼我国外国语言文学研究的新发展，东北农业大学文理学院将于2021年10月23日组办“新文科背景下外国语言文学学科国际论坛”。本次论坛特邀国内外外国语言文学领域知名专家学者，围绕语言学、外国文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别和区域研究等五大研究领域，以线上直播形式展开讲座，通过论坛，更好地掌握学科发展现状，了解学科前沿成果，探索学科发展的趋势。

报告题目一：科研项目申报讲座

报告人：徐文培教授黑龙江大学

报告时间：10月23日（星期六）上午08：30

直播平台：腾讯会议（会议号：172 754 810）

报告题目二：翻译学研究：现状与前瞻

报告人：李德凤教授澳门大学

报告时间：10月23日（星期六）下午2：00

直播平台：腾讯会议（会议号：172 754 810）

报告题目三：Exile, Migration, and the Limits to Theory

报告人：加林·提哈诺夫教授（Galin Tihanov） 伦敦大学玛丽女王学院

报告时间：10月23日（星期六）下午3：00

直播平台：腾讯会议（会议号：172 754 810）

报告人介绍：

1. 徐文培，1964年12月出生，博士、教授、博士生导师，黑龙江大学西语学院院长、国家社科基金和教育部人文社科研究项目通讯评审专家、黑龙江省外国语学会理事长、全国美国文学研究会常务理事。1987年毕业于黑龙江大学英语系并留校任教；2012年于东北师范大学外国语学院获文学博士学位；1998年-1999年赴美国伊利诺伊大学进行学术访问；1994年及2001年担任黑龙江省赴美招商和新闻代表团翻译；2014年及2015年代表学校参加希腊罗得岛论坛。

2. 李德凤，澳门大学翻译学教授，人文学院副院长，翻译传译认知研究中心主任, 博士生导师。世界翻译教育联盟理事长、欧洲翻译学会出版委员会顾问。上海市“千人计划特聘专家”，重庆市“巴渝学者”、中国跨文化与语料库翻译研究会副会长、全国语料库翻译研究会副会长、中国翻译认知研究会副会长、全国MTI教学指导委员会学术委员。 先后担任英国伦敦大学翻译研究中心主任及翻译学教授，上海交通大学“星涛湾”讲习教授，山东大学外国语学院院长及翻译学讲座教授，广东外语外贸大学云山讲座教授、香港中文大学翻译硕士课程主任。现接受国际著名学术出版社斯伯林格出版集团邀请，主编《译学前沿》（New Frontiers in Translation Studies）系列丛书。

3. 加林·提哈诺夫（Galin Tihanov）是英国伦敦大学玛丽女王学院比较文学系乔治·斯坦纳讲席教授、欧洲科学院院士、国际比较文学协会理论委员会荣誉主席。在保加利亚语之外，精通英语、俄语、德语等多门语言，是著名的文学理论和文学史专家，著述颇丰，为该领域的国际领军学者之一。

文理学院

2021年10月21日