12月6日至8日，“东方与西方：第四届国际作家、翻译家、评论家高峰论坛”在广西大学举办。论坛由广西大学主办，广西大学外国语学院、亚太翻译与跨文化传播研究院联合承办。来自美国、英国、加拿大、比利时、西班牙等国家和地区的13位著名作家、翻译家和评论家以及全国各地高校和科研机构近百位学者参加论坛。校党委副书记查丹明在开幕式上致欢迎辞。

此次论坛的主题为“跨文化视角下作家、翻译家和评论家的合作”，设有一个主会场和四个分会场，另有主编面对面环节以及“携手东西、译书芳华”文艺晚会。

论坛期间，广西大学君武学者罗选民、加拿大蒙特利尔康卡迪亚大学教授朱迪思·伍德沃思、美国卡尔加里大学教授谢少波、英国埃克塞特大学教授瑞姬娜·加尼尔、西班牙格拉纳达大学教授阿丽西亚·雷林科等专家分别围绕多语城市写作与翻译、趋向表达动态组合的世界文学、语言和文学迁移的地缘政治学、翻译研究中的翻译模糊边界、翻译与双语写作的创造性汇合等话题进行十余场主旨发言。

同时，西班牙著名作家德斯卡亚大使做了题为“写作——不同文化间的桥梁”的发言，指明写作与翻译在国际交往间的重要地位，并希望大家能够抓住时代的机遇和挑战，从而营造更好的国际氛围。

本次论坛通过东西方对话，交流文学写作、翻译与译介、汉学研究、海外作家研究等诸多议题，旨在寻求作家、翻译家、评论家之间的有效互通与连接，讲好中国故事，促进中国文化“走出去”。