5月25日，来自日本、波兰、西班牙、古巴、荷兰、俄罗斯等20多个国家的驻沪领事馆外交官们相聚在华东师大的丽娃河畔，开启了一场精彩纷呈的端午游园会之旅。参加此次活动的外交官都是来自由上海市教育委员会、上海市外事办公室主办、华东师大承办的“上海暑期学校：外交官项目”的学员们。端午节作为中国重要的传统文化节日之一，拥有独特的文化底蕴和丰富的民俗内涵，为了让外交官们身临其境地体验一把地道的端午节风俗，华东师大精心策划组织了这一活动，为外交官学员们奉上了一场穿越古今的民俗盛宴。

古书中的端午

　　来自华东师大民俗学研究所的田兆元教授为大家讲解了端午节的起源和发展历史，来自浦江学堂的“小演员们”为大家带来了生动的短剧表演，使在场的外交官们进一步了解了中国历史上伟大的爱国主义诗人屈原投江殉国的故事。

民俗学研究所田兆元教授为大家讲解端午节的起源和发展历史

历史短剧表演

端午探百草

　　游园会设置了不同主题的体验区，外交官们饶有兴致地跟随香囊技艺传承人学习如何做香囊，也对挂菖蒲、悬艾草等端午时节驱虫防病的传统有了更加清晰的认识。

跟随香囊技艺传承人学习如何做香囊

游戏中的端午

　　按照传统的习俗，过端午要避五毒，在这场特别的端午民俗游园会上，外交官们也得以初次体验了扎五毒这一民间风俗。另外，活动现场还准备了刻有端午元素（粽子、屈原、艾草等）的版画，外交官们纷纷将版画拓印在宣纸上，亲手制作一份端午节的祈福卡。“赛龙舟”是端午节另一项必不可少的活动，外交官们边学边做，制作出一个个精美的“纸龙舟”，给自己留下了一份独特的纪念和回忆。

版画拓印

制作纸龙舟

射箭游戏

舌尖上的端午

　　美食历来都是中国传统佳节的点睛之笔，活动还为外交官们准备了端午茶和粽子以及“点雄黄酒”的体验活动，让大家用味蕾全方位“品尝”端午文化。

品尝端午茶

　　来自奥地利以及土耳其领事馆的领事在接受采访时表示，中国拥有悠久的历史文明，通过今天的活动，了解到了端午节的特别文化和习俗，是一次很有趣的体验。自己动手做了香囊和拓画，令这次活动在自己的记忆中更为生动和深刻。

　　此次游园会活动使驻沪外交官们在浓郁的节日氛围里渡过了一个知识与趣味性兼具的五感式端午游园会。

　　“外交官项目”（Shanghai Summer School: Diplomats’Program）是由上海市教委和上海市外事办公室联合主办，华东师范大学承办的“上海暑期学校”中的高端品牌项目，今年是项目举办的第九年，迄今已有400多名来自60多个驻沪领事馆的官员们参加了这一项目。

　　该项目每年3月至6月在华东师大举行，通过打造符合外交官工作需要的优质汉语课程、丰富的文化活动以及专业周到的服务与管理，外交官项目已在沪上领事馆中赢得了广泛的赞誉。项目每年都推陈出新，历年来曾举办“新时代的中国”“中国传统建筑”“中国外交历史”等中国社会文化方面的专题讲座，以及印章篆刻、茶道、书法、扇面画、中国民乐、太极拳等文化活动，另外每年还会举办“驻沪领事馆外交官中文秀比赛”，外交官们通过演讲、诗歌朗诵、中文歌曲等形式充分展示自己的汉语学习成果，得到热烈的反响。今年，项目继续拓展和延伸汉语学习的课堂，5月初华东师大党委书记童世骏教授为外交官们做了一场“罗素的‘中国问题’与中国的‘罗素问题’——重返百年前对中国发展的一个独特观察”的专题讲座，而此次的端午节民俗游园会又是一次成功的创新尝试。

　　讲好中国故事，传递中国声音，外交官项目为驻沪各国领事馆外交官提供了语言学习和文化交流的优质平台，多年来发挥了联接上海市政府与各国驻沪领馆间交流纽带的作用，对于促进中外人士友好交流、建立中外友谊的桥梁具有十分重要的意义。

图｜戴琪　黎昕　文｜国际教育中心　编辑｜王睿珺　编审｜郭文君