11月10日，厄瓜多尔驻上海总领事馆总领事Franklin Gustavo Chávez Pareja（富兰克林）先生、副领事Mauricio Silverio Miranda Chávez（毛里西奥）先生访问华东师大，并代表厄瓜多尔驻华使馆向华东师大图书馆捐赠西班牙语书籍、CD等出版物。副校长周傲英会见代表团一行，图书馆常务副馆长张静波，国际交流处处长周云轩、副处长王素斌等参加捐赠仪式。

副校长周傲英会见厄瓜多尔驻上海总领事馆代表团一行

　　周傲英欢迎总领事先生一行来访并感谢领馆的慷慨捐赠。周傲英提到，华东师大是一所综合性研究型高校，2017年，学校进入国家世界一流大学建设高校A类行列，全面开启扎根中国大地建设一流大学的新征程。华东师大秉承“智慧的创获，品性的陶熔，民族和社会的发展”的教育理念，“育人”“文明”“发展”三大核心使命，聚焦“教育+”“生态+”“健康+”“智能+”“国际+”五大行动计划。他还谈到，华东师大至今与世界六大洲共300多所合作院校、机构建立合作关系。他相信，在当前“一带一路”倡议背景下，中国与厄瓜多尔的教育合作一定能擦出不一样的火花。

　　弗兰克林总领事Franklin Gustavo Chávez Pareja感谢周傲英副校长的热情接待，他表示，2020年是厄瓜多尔共和国与中华人民共和国建交40周年。领馆想借此时机，代表厄驻华使馆，向我校图书馆捐赠《Septiembre》等西班牙语图书及CD出版物共计194项，旨在推动中国高校师生对厄瓜多尔文学、艺术等领域的了解。他还谈到，厄瓜多尔驻上海总领事馆将不遗余力地助力两国在高等教育领域的发展，加强人才培养，助推联合科研合作，并为华东师大与厄瓜多尔高校及机构的合作牵线搭桥，在夯实现有合作的基础上，不断深化交往、丰富内涵。

　　会谈结束后，弗兰克林总领事代表厄驻华使馆向我校图书馆赠书，周傲英向总领事颁发捐赠证书。周傲英表示，这些图书是厄瓜多尔知识与文化的结晶，为华东师大师生带来了宝贵的精神财富，有助于师生深入了解厄瓜多尔的学术与研究，丰富华东师大图书馆的西语文献收藏。

弗兰克林总领事代表厄驻华使馆向华东师大图书馆赠书

　　据悉，华东师大与厄瓜多尔克维多国立技术大学与2019年6月签署合作备忘录，并在汉语教学、计算机科学、海洋、生态等领域展开合作。此外，来自我校体育与健康学院与国际汉语文化学院的7名研究生于今年9月开始，为厄瓜多尔思邈维华国际学校的中学学生进行汉语在线授课以及太极拳在线教学，以推动厄瓜多尔青少年对我国历史及传统文化的了解。

图文、来源｜国际交流处　编辑｜宁沛灵　编审｜郭文君