11月13日，在大连外国语大学党委统一部署及组织部大力支持下，通过驻村干部王汝兴的积极沟通协调，高级翻译学院党总支与铁岭县腰堡镇党委结对共建顺利签约。

签约仪式上，学院党总支书记姜文龙与腰堡镇党委书记孙井华就基层党组织结对共建事宜进行了友好交流，双方表示将积极合作，激发党建工作活力，丰富合作平台建设内容，形成“以共建促党建、以共建促了解、以共建促合作、以共建促发展”的党建工作新格局。双方以此前外语师资培训、学生外语辅导等工作所取得的优秀成果，站在“两个百年”的交汇点，双方正以实际行动贯彻落实党的十九届五中全会精神。

当天，本次共建的第一次活动也顺利开展，高级翻译学院外教教研室主任王丽娟老师为铁岭县全体英语教师进行了外语教学法培训。

培训会上，王丽娟老师就如何营造轻松愉快的课堂氛围、提高学生外语学习兴趣、提升学生外语能力和成绩，进行了经验分享和教学法启发。培训会后，王丽娟老师与乡村外语教师们进行了互动交流。她带领大家细致分析了腰堡九年一贯制学校部分外语教师的课堂教学中所出现的问题，并提出了解决方案和中肯建议。参加培训活动的铁岭县百余位教师表示，大连外国语大学高级翻译学院开展的外语教学培训活动针对性强、实用性高、易学易懂，大家受益匪浅。

高级翻译学院党总支与铁岭县腰堡镇党委结对共建，充分利用双方资源，优势互补，积极开展活动。未来，高级翻译学院将通过铁岭县腰堡镇九年一贯制学校实践教学基地这一平台，有效加大乡村智力帮扶力度，不断扩大外语师资培训范围，形成良好社会效益，助力乡村振兴和发展。（姜文龙）