为促进我校翻译专业学位教育和学科建设发展，6月30日，外国语学院于晓玲副院长一行6人赴大连外国语大学高级翻译学院进行调研。
　　座谈会上，大连外国语大学高级翻译学院总支书记姜文龙对我院的到访表示欢迎；院长李春姬介绍了大外高翻的发展历史、师资队伍、人才培养、国际交流等概况；副院长邹德艳分享了高翻学院翻译专业培养方案、实习实践、毕业论文撰写等方面内容。
　　于晓玲副院长介绍了我院翻译专业基本情况和调研目的，并就翻译专业的培养特色、课程设置、论文撰写方式及毕业去向等问题与兄弟院校展开了深入交流探讨。随后，与会双方就翻译本科专业建设经验、“双师双能”型教师队伍建设、实习实训基地建设、微课幕课等优质课程资源共享等问题进行了详尽的研讨。

研讨现场

　　座谈会后，调研人员参观了大连外国语大学虚拟情景口笔译实训中心、高级翻译学院翻译实验室等教学场所。
　　大连外国语大学高翻学院一直以来处于国内翻译学研究领域的领先地位，其教学理念及高校的翻译实践值得我院借鉴与学习。在座谈中，李院长、邹院长为我院翻译系的发展提供了中肯的意见和建议，如翻译师资转型发展、教学实习多元化、国际交流定制模式等。
　　本次学习调研内容丰富，收获颇丰，为外国语学院翻译专业建设提供了一次很好的交流学习机会，有助于加快我院翻译学科建设打开思路，拓宽视野，搭建高质量的翻译专业人才培养平台。同时，也加强了我校与兄弟院校的联系与交流，进一步促进双方互相借鉴、互相提高。

参观合影

文图/王阿菊 审稿人/冯振威