第九届“海伦•斯诺翻译奖”竞赛简介

　　“海伦•斯诺翻译奖”竞赛始于2002年，为纪念美国著名作家、记者和社会活动家海伦·斯诺（Helen Foster Snow）而设立，具有国际性、公益性特点，由美国南犹他大学、陕西省翻译协会、北京大学“中国埃德加•斯诺研究中心”、西北大学、海伦•福斯特•斯诺基金五家单位联合主办。到今年为止已经举办了8届，是国内非常有影响力的翻译比赛。

　　竞赛分为“英译汉”、“汉译英”两个组别。英译汉赛题选自海伦·斯诺的原著；汉译英赛题选自国内外著名学者撰写的有关海伦·斯诺的文章。

　　本届竞赛英译汉、汉译英部分各设一、二、三等奖和优秀奖，获奖选手将获得主办单位联合签发的获奖证书。中国学生和美国学生的参赛稿件将分别设立以上奖项。优秀作品将在陕西省斯诺中心、陕西省翻译协会微信公众号、官网及会刊《译苑》杂志刊登。

　　西北大学为本次参赛的中国大学生提供MTI翻译硕士优先录取的机会。两个组别的一、二、三等奖获得者，经本人申报，在同等条件下，可被优先录取为西北大学外国语学院MTI翻译硕士。

　　大赛前三等奖获奖选手将有机会参加“海伦·斯诺中美青年领导力对话”活动，与美国海伦·斯诺基金会以及美国大学生共同探讨青年一代如何在不同文化、不同文明、不同国家、不同地区间架设理解与友谊的桥梁，从而助力人类命运共同体的构建。

　　同时，竞赛得到人民网、中国网、中国日报、国际在线、腾讯网、新浪网、西部网、凤凰网、今日头条、西咸传媒网、华商网、三秦网、西安网及各地市媒体支持。（详细信息请点击文后链接）

　　校内选拔赛安排

　　参赛译文要求：

　　1.每位参赛者可选择一个组别参赛，或同时参加两个组别。每项参赛译文一稿有效，恕不接受第二稿。

　　2. 参赛译文一律使用中文宋体、英文Times New Roman字体；全文小四号字；1.5 倍行距。参赛译文及个人信息表，均处理为PDF 格式，以电子邮件附件形式，一起发送至大赛专用邮箱dlgyrenli@163.com。请在投稿邮件主题中注明：参赛者姓名+组别+电话, 以便登记查询。

　　3. 参赛译文正文内，不得有任何关于姓名、性别、学历、学校及其身份的暗示语言、符号或图画；一经发现，立即取消其参评资格。

　　4. 参赛译文须参赛者自主独立完成，不接受合作译稿，杜绝抄袭或雷同现象，一经发现，将取消参赛资格。

　　截稿日期：

　　所有参赛者须于北京时间 2021年5月24日24:00点前将参赛译文和个人信息发送至指定邮箱，过期不予受理。

选拔赛获奖通告及指导参赛

　　在5月31日前公布校内选拔赛获奖名单，获奖同学参加选拔赛后辅导，并提交修改后的译文，最后统一汇总提交全国决赛。

　　附件1：第九届“海伦•斯诺翻译奖”竞赛相关链接：

http://t.dlpu.edu.cn/61f8cc25931d019f82e196f5a43d8fa2

附件2：第9届汉译英赛题.pdf

附件3：第9届英译汉赛题.pdf