受河北省人民政府外事办公室委托，外交学院于4月18日至23日在展览路校区举办首届“河北省英语高级翻译培训班”，参训学员28人，分别来自河北省外办、友协、发改委和商务厅等多家单位。本期培训班由我院外事办公室承办，根据河北省外办培训需求精心安排了一系列提高英语口译能力的专题讲座，旨在通过此次培训全面提升河北省英语高级翻译人才的业务水平和个人能力，进一步加速和扩大河北省对外开放程度，促进京津冀外交外事协同发展。

   4月19日开班仪式前，我院院长徐坚会见河北省外办党组书记、主任王立忠一行，双方就未来合作、学院毕业生到河北就业等问题展开了深入探讨。

   随后，徐坚院长与王立忠主任共同出席了开班仪式，仪式由外办主任马新宇主持。徐院长在致辞中指出，本次为河北省英语高级翻译人才举办的培训班是我院首次受河北省人民政府外事办公室委托，为河北省量身定制的英语高级翻译专题培训班，希借此机会为推进京津冀一体化提供助力，满足河北省日益增多的国际交往需求，使参训学员通过集中培训进一步提升英语翻译技能和实战经验。

王主任在开班动员时对学院给予本次培训工作的高度重视和大力支持表示感谢。希望学员们遵守培训纪律、做好疫情防控、珍惜培训时间、刻苦努力学习，在培训中切实提高英语翻译技能，以便未来更好地投入河北省外交外事一线工作中。

开班仪式结束后，全体学员聆听了徐坚院长讲授的开班第一课《百年未有之大变局与中国特色大国外交》。

本次培训班得到了外交部翻译司、我院英语系、财务处、后勤办、保卫处、国教院国际交流中心等部门的大力协助，在此一并表示感谢。

                               外事办公室

                                2021年4月25日