8月4日，外国语学院特聘教授陈纪梁、业务副院长雷鹏飞、党委副书记兼行政副院长彭晶等一行赴科大讯飞股份有限公司开展产学研合作洽谈，受到科大讯飞AI研究院副院长刘俊华和相关部门主管的热情接待。

现场感受智能学习机等AI科技产品

与AI研究院洽谈产学研合作（摄影：吴茂林）

刘俊华向陈纪梁教授一行介绍了AI研究院主要致力于人工智能、智能语音及语言等核心技术的研发，包括语音识别、语音合成、语义理解、机器翻译、语音评测、语音分析、手写识别、图像识别等。该研究院近年来产出的研发成果，已通过科大讯飞的各种产品与服务，广泛应用于国家安全战略、公共服务及社会生活的方方面面。

陈纪梁教授一行介绍了我校翻译硕士（MTI）专业学位硕士点、国际电子商务语言与文化二级学科硕士点的基本情况，现场感受了翻译机、智能学习机等AI科技产品在教、学、考、评、管等多个教育应用场景的运用，特别是智能英语口语学习部分的功能。

双方在交流中认为，作为中文智能语音和人工智能产业的领导者，科大讯飞多年来基于广大师生的学习行为和教学方法进行了大数据分析，打造出一套科学有效的智慧学习方法，在行业中形成了很多实践与沉淀。双方商讨了今后如何在运用AI助力外语教育实现“因材施教”、AI同传人机耦合的模式构建、智能语音及语言技术的应用与发展等相关课题方面开展产学研合作，并基本达成了共建翻译硕士教学实习实训基地、选聘兼职硕士生导师的意向。

（撰稿、核稿：外国语学院 吴茂林、雷鹏飞 编辑、审稿：宣传部 夏雅凤、阮进华）